γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Nachtschiene ist eine Orthese bestehend aus einer Beinschiene mit Fixiereinrichtungen und einem Fußteil.
de.wikipedia.org Bis heute ist die Beinschiene Bestandteil der Polizeischutzkleidung.
de.wikipedia.org Er war aufgrund seiner Beinschiene und der Schmerzen eigentlich in der Bewegung behindert, was ihn aber nicht davon abhielt, sich auf der Bühne lebhaft zu bewegen.
de.wikipedia.org Nur eine erst seit 1992 zugängliche Inschrift auf einer zu einer Beinschiene umgearbeiteten Bronzetafel umfasst etwa 40 Wörter, die aber größtenteils bislang noch nicht gedeutet sind.
de.wikipedia.org Unabhängig von seiner Hauptbewaffnung trug der Pezhetairos ständig Helm, Brustpanzer (vermutlich ohne Rückenteil), Beinschiene und Schwert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.design-museum.de Entwürfe von Tragen und Beinschienen aus verformtem Schichtholz; Herstellung der Entwürfe durch die Firma Evans, Los Angeles
[...][...]
designed stretchers and leg splints from molded laminated wood which they produced with the help of the Evans company in Los Angeles
[...][...]
shop.design-museum.de Zur gleichen Zeit wie die Eames Kindermöbel entworfen, bildet der Plywood Elephant auch ein spielerisches Gegengewicht zur militärisch genutzten Eames Beinschiene – dem ersten jemals produzierten Objekt in dreidimensional verformtem Sperrholz.
[...]
Designed at the same time as their children's furniture, the Plywood Elephant can also be seen as a playful counterpart to the leg splints developed by the Eameses for military applications – which were the very first mass-produced objects made of threedimensionally moulded plywood.
[...]
www.kettererkunst.de Für die US Navy fertigen sie aus Sperrholz Beinschienen und Tragen.
[...][...]
They made splints and stretchers of plywood for the US Navy.
[...][...]
www.kettererkunst.de 1942 gründen Charles und Ray Eames die Plyformed Wood Company, für die US Navy stellen sie Beinschienen und Krankentragen aus geformtem Sperrholz her.
[...][...]
In 1942 Charles and Ray Eames founded the Plyformed Wood Company and made splints and stretchers of molded plywood for the US Navy.
[...][...]
www.design-museum.de Im Vergleich zu den Wettbewerbs-Prototypen aus verformtem Sperrholz des Jahres 1940 (vgl. Organic Armchair) oder den Beinschienen für die Navy erscheint die plastische Gestaltung stark zurückgenommen.
[...][...]
In contrast to the prototypes from 1940 made of molded plywood for competitions (see “Organic Armchair”) or the leg splints developed for the navy, the three-dimensional design of the chair appears very reduced.
[...]