αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Operation hat den Nachteil, dass die Bauch- oder Brusthöhle geöffnet werden muss.
de.wikipedia.org Vorher wird durch Eröffnen der Brusthöhle ein Pneumothorax erzeugt.
de.wikipedia.org Bei ektopischen Ansiedlungen (in anderen Organen) kommt es zu Abszessen in Bauch und Brusthöhle und bei Befall des Gehirns zu Epilepsie, Enzephalitis, Meningitis, Blindheit und Lähmungen.
de.wikipedia.org Im Inneren des Brustkorbs (intrathorakal) liegt die Brusthöhle.
de.wikipedia.org Sie überzieht die Lungen und kleidet die Brusthöhle von innen aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Flüssigkeitsansammlung in Bauchhöhle und Brusthöhle, Fieber Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust.
[...][...]
fluid accumulation in the abdominal cavity and chest cavity, fever, loss of appetite, weight loss.
[...][...]
pawpeds.com In Hinsicht auf die abgeflachte Brust eines FCK ziehen sich die Muskeln zwischen den Rippen (intercostale Muskeln) und die Muskeln des Diaphragmas (Zwerchfells) nicht korrekt zusammen und entspannen sich nicht richtig, das gesamte Volumen der Brusthöhle wird kleiner und die Lungen können sich nicht richtig aufblähen und entleeren.
[...][...]
In terms of the flattened chest of a FCK, the muscles between the ribs (intercostal muscles) and the muscles of the diaphragm do not contract and relax correctly, so the whole volume of the chest cavity becomes smaller and the lungs are not properly inflated or deflated.
[...][...]
www.medtronic.de Diese Krümmung nach vorne kann so weit zunehmen, dass das Gleichgewicht beeinträchtigt und die Brusthöhle komprimiert wird, wodurch die Atmung, Essen und Schlaf erschwert werden.1,2 Weitere Risikofaktoren sind Alter, Geschlecht und Lebensgewohnheiten.
[...][...]
This forward curvature can become so pronounced that your balance is affected and your chest cavity compressed, making it difficult to breathe, eat or sleep properly.1,2 Other risk factors include your age, gender, and lifestyle.
[...]