Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flatternden
to talk shop [with somebody]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fach·sim·peln [faxzɪmpl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
[mit jdm] fachsimpeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichfachsimple / fachsimpele
dufachsimpelst
er/sie/esfachsimpelt
wirfachsimpeln
ihrfachsimpelt
siefachsimpeln
Präteritum
ichfachsimpelte
dufachsimpeltest
er/sie/esfachsimpelte
wirfachsimpelten
ihrfachsimpeltet
siefachsimpelten
Perfekt
ichhabegefachsimpelt
duhastgefachsimpelt
er/sie/eshatgefachsimpelt
wirhabengefachsimpelt
ihrhabtgefachsimpelt
siehabengefachsimpelt
Plusquamperfekt
ichhattegefachsimpelt
duhattestgefachsimpelt
er/sie/eshattegefachsimpelt
wirhattengefachsimpelt
ihrhattetgefachsimpelt
siehattengefachsimpelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gilt darum als unhöflich zu fachsimpeln, wenn andere Gesprächsteilnehmer dem Gespräch erkennbar nicht folgen können oder das Thema uninteressant finden.
de.wikipedia.org
Schon in ihrer Jugend fachsimpelte und musizierte sie mit ihm und seinen Söhnen.
de.wikipedia.org
Er identifiziert beispielsweise auf dem Tisch neben der Leiche einen exklusiven Käse und bietet ihn noch am Tatort den Kollegen an, kocht italienisches Essen oder fachsimpelt über italienische Weine.
de.wikipedia.org
Er ist begeistert: endlich jemand, mit dem er über Fische fachsimpeln kann.
de.wikipedia.org
Die Gründer des Museums sehen ihr Unternehmen selbst als eine Art Prototyp, das gleichermaßen Motorsport- wie Design-Interessierten einen Treffpunkt zum Staunen, Freuen und Fachsimpeln bietet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Beim "Presse-Viewing" verfolgten zahlreiche Medienvertreter gemeinsam am Samstagabend in der ADAC Hospitality den Sieg der "Deutschen Elf" gegen Portugal und fachsimpelten mit dem Champions League-Sieger und mehrfachen deutschen Meister Lars Ricken.
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
At a 'press-viewing', plenty of media representatives got together on Saturday evening at ADAC Hospitality to witness the German Eleven's victory against Portugal and talk shop with Lars Ricken, who is a Champions League winner and has been capped many times for Germany.
[...]
Nutzen Sie die Gelegenheit, und informieren sich über die spannenden Neuheiten, fachsimpeln Sie mit unseren Mitarbeitern, wir stehen gerne Rede und Antwort.
[...]
www.audiophysic.de
[...]
Take advantage of the opportunity and find out about the exciting new products, you talk shop with our employees, we are happy to answer questions.
[...]
[...]
Es darf nach Herzenslust degustiert, verglichen und gefachsimpelt werden.Die Wiiprob findet jeweils Ende August im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen statt.
www.myswitzerland.com
[...]
Wine tasting, comparing and talking shop - at one's heart's content!Die Wiiprob findet jeweils Ende August im Kreuzgang des Museums zu Allerheiligen in Schaffhausen statt.
[...]
Hier können Sie zu uns persönlichen Kontakt aufnehmen, über Ihre Anforderungen fachsimpeln und unsere aktuellen Produkte besichtigen.
www.ghipsystems.com
[...]
Here you can get in touch with us, talk shop about your requirements and view our current products.
[...]
man darf genießen und fachsimpeln und erhält darüber hinaus wertvolle Praxistipps und interessante Anregungen für seinen eigenen Garten.
[...]
www.peine.city-map.de
[...]
One can enjoy and talk shop and receives in addition precious practical pointers and interesting suggestions for ones own garden.
[...]