στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ar·beits·tisch <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der oft in Tischlereien genutzten Ausführung besteht sie aus einem Arbeitstisch mit an der Längsseite angebrachtem Druckbalken und einer davor geführten Kreissäge.
de.wikipedia.org Ein weiteres Beispiel sind Werkbänke für den Goldschmied, Uhrmacher oder Modellbau, die auf oder an einen Arbeitstisch gespannt werden und Haltevorrichtungen, Lupen etc. bieten.
de.wikipedia.org Diese Bauform wird jedoch immer weniger verwendet, da viele Gegenstände auf Arbeitstischen durch den Einsatz von Computern überflüssig wurden.
de.wikipedia.org Der prinzipielle Aufbau besteht aus einem Arbeitstisch variabler Dimensionen mit möglichst planer Oberfläche und einem darüber angeordneten kartesischen (X-Y)-Koordinatensystem zur Führung des Schneidwerkzeugträgers (Schneidkopf).
de.wikipedia.org Der Hauptraum ist das Cubiculum mit einem Arbeitstisch, einem Tisch zum Essen, einem kleinen Oratorium, einem Kleiderschrank, einem Bett und einem Ofen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zuerich.com Die zehn grossen Doppelzimmer verfügen alle über ein Badezimmer mit Dusche und WC, TV, Arbeitstischen und kostenlosen Zugängen zum Internet.
[...][...]
The ten large double rooms all feature a bathroom with shower and toilet, a TV, desk and free Internet access.
[...][...]
www.madeira-portugal.com Dieses Zimmer hat einen Sessel, einen Arbeitstisch und ein komplett ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche mit Holz-Deck und ein Fenster mit Vorhang mit Blick auf den Schlafzimmerbereich, um noch mehr natürliches Licht hineinzulassen.
[...][...]
This room is equipped with an easy chair, a working desk and a complete bathroom with a bathtub, a separate shower with wooden deck and a window with a curtain overlooking the bedroom area for an extra amount of natural light.
[...][...]
www.hotel-huberhof.at Geräumiges 3-Bettzimmer mit Arbeitstisch, Balkon mit Blick in Richtung Innsbruck und Patscherkofel.
[...][...]
Spacious double room with extra bed, desk, balcony with view out towards Innsbruck and the Patscherkofel.
[...][...]
www.homesinrio.de Das Appartement ist ausgestattet mit Bett und zwei extra Matrazen ( z.B. für Kinder ), Kleiderschrank, Klimaanlage, Arbeitstisch, WIFI Internet, Kabelfernsehen und Küche.
[...][...]
The apartment is equipped with bed with two extra matresses ( eg: for children ), wardrobe, air conditioning, WiFi Internet, cable TV, a work desk and kitchen.
[...][...]
www.portugal-live.net Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet wie kostenloses highspeed Internet (Wireless in den öffentlichen Bereichen und Kabel in den Zimmern und Suiten), Klimaanlage, Kabel TV, Direktwahltelefon, Radio, Minibar, Safe, Arbeitstische und Haartrockner.
[...][...]
All rooms enjoy the latest amenities, such as free high speed internet (wireless in the public areas and by cable in the rooms and suites), air conditioning, cable TV, direct-dial telephone, radio, mini bar, safe, work desk and hair dryer.
[...]