Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Justice
Schmelzen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

smelt·ing [ˈsmeltɪŋ] ΟΥΣ no pl

smelting of metal:

smelting
Schmelzen ουδ
smelting plant
Hütte θηλ <-, -n>

smelt1 [smelt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βρετ, αυστραλ

smelt παρελθ, μετ παρακειμ of smell

I. smell [smel] ΟΥΣ

1. smell (sense of smelling):

Geruch αρσ <-(e)s> kein pl
Geruchssinn αρσ <-(e)s> kein pl
an etw δοτ riechen

2. smell (characteristic odour):

Geruch αρσ <-(e)s, Gerü·che>
smell perfume
Duft αρσ <-(e)s, Düf·te>

3. smell μειωτ (bad odour):

Gestank αρσ <-(e)s>

II. smell <smelled [or βρετ a. smelt], smelled [or βρετ a. smelt]> [smel] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smell (perceive):

riechen <roch, gerochen>

2. smell + επίθ:

riechen <roch, gerochen>
to smell of [or like] sth
nach etw δοτ riechen

3. smell μειωτ (have an unpleasant smell):

stinken <stinkt, stank, gestunken>

ιδιωτισμοί:

to come out of sth smelling of [or αμερικ like] roses

III. smell <smelled [or βρετ a. smelt], smelled [or βρετ a. smelt]> [smel] ΡΉΜΑ μεταβ

to smell sth

ιδιωτισμοί:

to smell sth a mile [or long way] off
Lunte [o. den Braten] riechen οικ

smelt2 [smelt] ΡΉΜΑ μεταβ

to smelt sth metal

smelt3 <pl - [or -s]> [smelt] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Stint αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
smelting no πλ, no αόρ άρθ
smelting works + ενικ/πλ ρήμα
smelting furnace
smelt no αόρ άρθ, no πλ
to smelt sth

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

smelting (of iron) ΟΥΣ

smelting (of iron)
smelting (of iron)

smelting of aluminium ΟΥΣ

smelting of aluminium

alloy smelting works [ˈælɔɪ] ΟΥΣ

alloy smelting works

smelt [smelt] ΡΉΜΑ

smelting of non-ferrous metals ΟΥΣ

smelting of non-ferrous metals

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Present
Ismelt
yousmelt
he/she/itsmelts
wesmelt
yousmelt
theysmelt
Past
Ismelted
yousmelted
he/she/itsmelted
wesmelted
yousmelted
theysmelted
Present Perfect
Ihavesmelted
youhavesmelted
he/she/ithassmelted
wehavesmelted
youhavesmelted
theyhavesmelted
Past Perfect
Ihadsmelted
youhadsmelted
he/she/ithadsmelted
wehadsmelted
youhadsmelted
theyhadsmelted

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was unshaven, scruffy, and smelt - it was just suspicious.
www.dailymail.co.uk
This soup had some lightly grilled smelt fillets, plus three heads: two smelt heads and one sizeable turbot head with teeth like an orc.
www.postcity.com
Restaurants have especially benefited from the catching and cooking of smelt because the fish is offered as a seasonal speciality.
en.wikipedia.org
It smelt like cleaning fluid or nail varnish remover.
www.irishmirror.ie
Yet you could see the terror ripple arose his face as, in a moment of giddiness, she blurted that he smelt like her grandfather (deceased).
www.independent.ie

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Channel induction furnaces used for the smelting of aluminium are characterised by their high power flux density and place particular demands on the refractory material.
[...]
www.refra.com
[...]
Rinneninduktionsöfen zum Schmelzen von Aluminium zeichnen sich durch eine hohe Leistungsflussdichte aus und stellen besondere Anforderungen an das Feuerfestmaterial.
[...]
[...]
The smelting process produces a lot of very hot exhaust gases and the heat in this exhaust is not used for any purpose.
[...]
zeria.tugraz.at
[...]
Das Schmelzen bedingt eine große Menge an sehr heißen Prozess ( Gicht ) Gasen. Bisher wird diese Abwärme noch keiner Nutzung zugeführt.
[...]
[...]
Planning optimises the smelting in the steel mill and the sequences in the casting machine as well as the campaigns and rolling order in the rolling mill.
[...]
www.psimetals.de
[...]
PSImetals Planning optimiert im Stahlwerk die Schmelzen und die Sequenzen an der Gießmaschine sowie im Walzwerk die Kampagnen und die Walzreihenfolge.
[...]
[...]
The reports of silver mining and smelting have been preserved from the 17th and 18th centuries as well.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Aus dem 17. und 18. Jahrhundert sind Berichte über den Abbau und dann über das Schmelzen des Silbererzes erhalten geblieben.
[...]

Αναζητήστε "smelting" σε άλλες γλώσσες