αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Letzterer kann zu einem kleinen Schmelzofen gehört haben, der innerhalb des Gebäudes erkannt wurde.
de.wikipedia.org Das Material wurde über die nahegelegenen Bäche in die Talsohle geschifft, wo es in den dort gelegenen Schmelzöfen aufgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org Diese beiden Stücke entgingen zunächst als einzige dem Schmelzofen und kamen in den Besitz einer nicht genannten Kirche, der spätere Verbleib ist jedoch unbekannt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1804 waren zwei Schmelzöfen in Betrieb.
de.wikipedia.org In mehreren Etappen wurde der Standort immer wieder um moderne Schmelzöfen und Werkstoffproduktionsanlagen erweitert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ipm.fraunhofer.de Das System saugt eine Probe des Gasgemisches aus dem Schmelzofen ab.
[...][...]
The system draws a sample of the gas mixture from the smelting furnace by suction.
[...][...]
www.orgel.ch Die gewünschte Legierung von Zinn und Blei wird im Schmelzofen gemischt unter Beigabe von Spuren von Antimon, Kupfer und anderen von gewissen Pfeifenmachern wie Geheimnisse gehüteten Substanzen.
[...][...]
The required alloy of tin and lead is mixed in the smelting furnace, together with traces of antimony, copper and other substances according to the secret expertise of the pipemakers.
[...][...]
www.metallgiesserei.biz Außerdem wurde ein neuer Schmelzofen geliefert und in Betrieb genommen.
[...][...]
Furthermore, a new smelting furnace was delivered and put into operation.
[...][...]
www.museumladin.it Das Eisen wird aus dem hochwertigen Erz nicht vor Ort erschmolzen sondern dort, wo die Wälder genug Holzkohle für den Schmelzofen hergeben, in Andrac und bei Arparora (Rü dla Fujina).
[...][...]
The iron from this valuable ore was not smelted on site, but was transported to Andrac/Andraz and Arparoa/Valparola (Rü dla Fujina), where the woods could provide enough charcoal for the smelting furnace.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Einmal ist ein Stück im Schmelzofen nicht geschmolzen.
[...][...]
Once a piece of copper did not melt in the smelting furnace.
[...]