PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es folgte die Anschaffung zwei moderner elektrisch betriebener Schmelzöfen mit denen jeweils vier Tonnen geschmolzen werden können.
de.wikipedia.org Ein dem Schmelzofen nachgeschalteter Feeder beschickt auf diese Weise mehrere Produktionseinheiten zyklisch mit Glastropfen.
de.wikipedia.org Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.
de.wikipedia.org Beim Schmelzofen entstand ein kleines Industriedorf mit Arbeiterhäusern und Nutzbauten des Eisenbergwerks.
de.wikipedia.org Diese beiden Stücke entgingen zunächst als einzige dem Schmelzofen und kamen in den Besitz einer nicht genannten Kirche, der spätere Verbleib ist jedoch unbekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ipm.fraunhofer.de Das System saugt eine Probe des Gasgemisches aus dem Schmelzofen ab.
[...][...]
The system draws a sample of the gas mixture from the smelting furnace by suction.
[...][...]
www.orgel.ch Die gewünschte Legierung von Zinn und Blei wird im Schmelzofen gemischt unter Beigabe von Spuren von Antimon, Kupfer und anderen von gewissen Pfeifenmachern wie Geheimnisse gehüteten Substanzen.
[...][...]
The required alloy of tin and lead is mixed in the smelting furnace, together with traces of antimony, copper and other substances according to the secret expertise of the pipemakers.
[...][...]
www.metallgiesserei.biz Außerdem wurde ein neuer Schmelzofen geliefert und in Betrieb genommen.
[...][...]
Furthermore, a new smelting furnace was delivered and put into operation.
[...][...]
www.museumladin.it Das Eisen wird aus dem hochwertigen Erz nicht vor Ort erschmolzen sondern dort, wo die Wälder genug Holzkohle für den Schmelzofen hergeben, in Andrac und bei Arparora (Rü dla Fujina).
[...][...]
The iron from this valuable ore was not smelted on site, but was transported to Andrac/Andraz and Arparoa/Valparola (Rü dla Fujina), where the woods could provide enough charcoal for the smelting furnace.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Einmal ist ein Stück im Schmelzofen nicht geschmolzen.
[...][...]
Once a piece of copper did not melt in the smelting furnace.
[...]