Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
some’
Betrieb
Did you mean?
petrify ,
retrieve ,
betray ,
betroth ,
retrieval ,
retriever ,
petri dish ,
ball retriever ,
data retrieval ,
tried and true ,
metric main scale ,
metric vernier scale ,
information retrieval ,
ή
transfer (of entries)

στο λεξικό PONS

be·tray [bɪˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. betray (be disloyal):

to betray sth
etw verraten
to betray a promise
sich αιτ nicht an ein Versprechen halten
to betray a secret to sb
jdm ein Geheimnis verraten
to betray sb's trust
jds Vertrauen missbrauchen
to betray sb (be unfaithful)
jdm untreu sein
to betray sb (deceive)
jdn betrügen [o. τυπικ hintergehen]

2. betray (reveal feelings):

to betray sth
etw zeigen [o. erkennen lassen]
to betray one's ignorance
seine Unkenntnis verraten

be·troth [bɪˈtrəʊð, αμερικ -ˈtroʊð] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive τυπικ απαρχ

to be betrothed to sb
jdm versprochen sein απαρχ

I. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al ΟΥΣ no pl

information retrieval Η/Υ
Wiederauffinden ουδ von Informationen
information retrieval Η/Υ
Informationsabruf αρσ
information retrieval Η/Υ
Informationswiedergewinnung θηλ

II. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al ΟΥΣ modifier

information retrieval system
Informationsaufrufsystem ουδ
information retrieval system
Zentrale θηλ für Informationsanbieter und Benutzer

data re·ˈtriev·al ΟΥΣ no pl

data retrieval
Datenaufruf αρσ
data retrieval
Datenabruf αρσ <-s> kein pl

re·trieve [rɪˈtri:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retrieve (get back):

to retrieve sth
etw wiederfinden
so far, the police have retrieved very little of the stolen jewellery
bis jetzt konnte die Polizei nur wenig von dem gestohlenen Schmuck aufspüren
to retrieve forgotten memories
sich αιτ wieder erinnern können

2. retrieve (fetch):

to retrieve sth
etw heraus-/herunter-/zurückholen
my hat blew off in the wind but I managed to retrieve it
der Wind hatte meinen Hut weggeblasen, aber ich konnte ihn noch fangen

3. retrieve:

to retrieve sth (rescue)
etw retten
to retrieve sth (from wreckage)
etw bergen
to retrieve the situation
die Situation retten

4. retrieve Η/Υ:

to retrieve data/information
Daten/Informationen abrufen

5. retrieve (by dog):

to retrieve sth
etw apportieren

re·triev·al [rɪˈtri:vəl] ΟΥΣ no pl

1. retrieval (regaining):

retrieval
Wiedererlangen ουδ
he had little hope for the retrieval of the stolen painting
er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2. retrieval:

retrieval (rescuing)
Rettung θηλ <-, -en>
retrieval (of wreckage)
Bergung θηλ <-, -en>
to be beyond [or past]retrieval
hoffnungslos verloren sein

3. retrieval Η/Υ:

data/information retrieval (obtaining)
Daten-/Informationsabruf αρσ
data/information retrieval (getting back)
[Daten-/Informations]retrieval ουδ ειδικ ορολ
data/information retrieval (getting back)
Daten-/Informationsrückgewinnung θηλ
data/information retrieval (getting back)
Wiederauffinden ουδ von Daten/Informationen

re·triev·er [rɪˈtri:vəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

retriever
Retriever αρσ <-s, ->

I. pet·ri·fy [ˈpetrɪfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

petrify
versteinern ειδικ ορολ
petrify
petrifizieren

II. pet·ri·fy [ˈpetrɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to petrify sb
jdm schreckliche Angst einjagen

I. tried and ˈtrue ΕΠΊΘ αμετάβλ

tried and true friend:

tried and true
treu

II. tried and ˈtrue ΟΥΣ no pl

the tried and true
das Altbewährte
to stick to the tried and true
sich αιτ an das Altbewährte halten
Καταχώριση OpenDict

ball retriever ΟΥΣ

ball retriever (in golf) ΑΘΛ
Ballangel θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

transfer (of entries) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer (of entries)
Umbuchung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

petri dish [ˈpetriˌdɪʃ] ΟΥΣ

petri dish
Petrischale

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

metric main scale (part of vernier calliper)
metrische Skala

met·ric ˈver·ni·er scale [ˈvɜ:niəʳ, αμερικ ˈvɜ:rniɚ] ΟΥΣ

metric vernier scale
metrischer Nonius αρσ
Present
Ibetray
youbetray
he/she/itbetrays
webetray
youbetray
theybetray
Past
Ibetrayed
youbetrayed
he/she/itbetrayed
webetrayed
youbetrayed
theybetrayed
Present Perfect
Ihavebetrayed
youhavebetrayed
he/she/ithasbetrayed
wehavebetrayed
youhavebetrayed
theyhavebetrayed
Past Perfect
Ihadbetrayed
youhadbetrayed
he/she/ithadbetrayed
wehadbetrayed
youhadbetrayed
theyhadbetrayed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In other words, data compression and information retrieval.
en.wikipedia.org
Although such a thing is not possible today, it represents a holy grail for researchers into cognitive models of information retrieval.
en.wikipedia.org
For example, course resources pages and substantial library instruction activities, where library users are instructed in information retrieval and study habits.
en.wikipedia.org
An information retrieval process begins when a user enters a query into the system.
en.wikipedia.org
It is used in information filtering, information retrieval, indexing and relevancy rankings.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Complying the business organizational liabilities according to the managementsystem "Recht im Betrieb"
www.ifat.de
[...]
Erfüllung der Betriebsorganisationspflichten mit dem Managementsystem "Recht im Betrieb"
www.ifat.de
[...]
NAWARO Energie Betrieb GmbH, who operates three biomass heating power stations in the Waldviertel / Lower Austria, made it all possible:
[...]
www.poettinger.at
[...]
Die NAWARO Energie Betrieb GmbH als Betreiber von drei Biomasseheizkraftwerken im Waldviertel in Niederösterreich haben es möglich gemacht:
[...]
www.poettinger.at
[...]
More detailed instructions on the performance of measurements for different applications and tasks can be found in the new paperback “ Lärmmessung im Betrieb ”.
www.dguv.de
[...]
Weitergehende Erläuterungen zur Durchführung der Messungen bei unterschiedlichen Anwendungen und Aufgabenstellungen finden sich im neuen Taschenbuch „ Lärmmessung im Betrieb “.
www.dguv.de

Αναζήτηση στο λεξικό