Did you mean?
be·tray [bɪˈtreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. betray (be disloyal):
- to betray sth
- etw verraten
- to betray a promise
- sich αιτ nicht an ein Versprechen halten
- to betray a secret to sb
- jdm ein Geheimnis verraten
- to betray sb's trust
- jds Vertrauen missbrauchen
- to betray sb (be unfaithful)
- jdm untreu sein
- to betray sb (deceive)
- jdn betrügen [o. τυπικ hintergehen]
2. betray (reveal feelings):
- to betray sth
- etw zeigen [o. erkennen lassen]
- to betray one's ignorance
- seine Unkenntnis verraten
be·troth [bɪˈtrəʊð, αμερικ -ˈtroʊð] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive τυπικ απαρχ
- to be betrothed to sb
- jdm versprochen sein απαρχ
I. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al ΟΥΣ no pl
- information retrieval Η/Υ
- Wiederauffinden ουδ von Informationen
- information retrieval Η/Υ
- Informationsabruf αρσ
- information retrieval Η/Υ
- Informationswiedergewinnung θηλ
II. in·for·ma·tion re·ˈtriev·al ΟΥΣ modifier
- information retrieval system
- Informationsaufrufsystem ουδ
- information retrieval system
- Zentrale θηλ für Informationsanbieter und Benutzer
data re·ˈtriev·al ΟΥΣ no pl
- data retrieval
- Datenaufruf αρσ
- data retrieval
- Datenabruf αρσ <-s> kein pl
re·trieve [rɪˈtri:v] ΡΉΜΑ μεταβ
1. retrieve (get back):
- to retrieve sth
- etw wiederfinden
- so far, the police have retrieved very little of the stolen jewellery
- bis jetzt konnte die Polizei nur wenig von dem gestohlenen Schmuck aufspüren
- to retrieve forgotten memories
- sich αιτ wieder erinnern können
2. retrieve (fetch):
- to retrieve sth
- etw heraus-/herunter-/zurückholen
- my hat blew off in the wind but I managed to retrieve it
- der Wind hatte meinen Hut weggeblasen, aber ich konnte ihn noch fangen
3. retrieve:
- to retrieve sth (rescue)
- etw retten
- to retrieve sth (from wreckage)
- etw bergen
- to retrieve the situation
- die Situation retten
4. retrieve Η/Υ:
- to retrieve data/information
- Daten/Informationen abrufen
5. retrieve (by dog):
- to retrieve sth
- etw apportieren
re·triev·al [rɪˈtri:vəl] ΟΥΣ no pl
1. retrieval (regaining):
- retrieval
- Wiedererlangen ουδ
- he had little hope for the retrieval of the stolen painting
- er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde
2. retrieval:
- retrieval (rescuing)
- Rettung θηλ <-, -en>
- retrieval (of wreckage)
- Bergung θηλ <-, -en>
- to be beyond [or past]retrieval
- hoffnungslos verloren sein
3. retrieval Η/Υ:
- data/information retrieval (obtaining)
- Daten-/Informationsabruf αρσ
- data/information retrieval (getting back)
- [Daten-/Informations]retrieval ουδ ειδικ ορολ
- data/information retrieval (getting back)
- Daten-/Informationsrückgewinnung θηλ
- data/information retrieval (getting back)
- Wiederauffinden ουδ von Daten/Informationen
re·triev·er [rɪˈtri:vəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
- retriever
- Retriever αρσ <-s, ->
I. pet·ri·fy [ˈpetrɪfaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- petrify
- versteinern ειδικ ορολ
- petrify
- petrifizieren
II. pet·ri·fy [ˈpetrɪfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
- to petrify sb
- jdm schreckliche Angst einjagen
I. tried and ˈtrue ΕΠΊΘ αμετάβλ
tried and true friend:
- tried and true
- treu
II. tried and ˈtrue ΟΥΣ no pl
- the tried and true
- das Altbewährte
- to stick to the tried and true
- sich αιτ an das Altbewährte halten
transfer (of entries) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- transfer (of entries)
- Umbuchung θηλ
petri dish [ˈpetriˌdɪʃ] ΟΥΣ
- petri dish
- Petrischale
ˈmet·ric main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
- metric main scale (part of vernier calliper)
- metrische Skala
met·ric ˈver·ni·er scale [ˈvɜ:niəʳ, αμερικ ˈvɜ:rniɚ] ΟΥΣ
- metric vernier scale
- metrischer Nonius αρσ
| I | betray |
|---|---|
| you | betray |
| he/she/it | betrays |
| we | betray |
| you | betray |
| they | betray |
| I | betrayed |
|---|---|
| you | betrayed |
| he/she/it | betrayed |
| we | betrayed |
| you | betrayed |
| they | betrayed |
| I | have | betrayed |
|---|---|---|
| you | have | betrayed |
| he/she/it | has | betrayed |
| we | have | betrayed |
| you | have | betrayed |
| they | have | betrayed |
| I | had | betrayed |
|---|---|---|
| you | had | betrayed |
| he/she/it | had | betrayed |
| we | had | betrayed |
| you | had | betrayed |
| they | had | betrayed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many would classify it as a flushing spaniel rather than as a retriever.
en.wikipedia.org Many residents have commissioned ships and birds, golden retrievers and fish to mark their houses.
en.wikipedia.org Often, taller goldendoodles inherit more from the golden retriever and will weigh substantially more.
en.wikipedia.org Each of these test are of increasing difficulty and require increasing refinement in skill level that a hunting retriever must demonstrate while under judgment.
en.wikipedia.org As a result, retriever breeds are bred for soft mouths and a great willingness to please, learn, and obey.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifat.de Complying the business organizational liabilities according to the managementsystem "Recht im Betrieb"
[...]
Erfüllung der Betriebsorganisationspflichten mit dem Managementsystem "Recht im Betrieb"
[...]
www.poettinger.at NAWARO Energie Betrieb GmbH, who operates three biomass heating power stations in the Waldviertel / Lower Austria, made it all possible:
[...][...]
Die NAWARO Energie Betrieb GmbH als Betreiber von drei Biomasseheizkraftwerken im Waldviertel in Niederösterreich haben es möglich gemacht:
[...][...]
www.dguv.de More detailed instructions on the performance of measurements for different applications and tasks can be found in the new paperback “ Lärmmessung im Betrieb ”.
[...]
Weitergehende Erläuterungen zur Durchführung der Messungen bei unterschiedlichen Anwendungen und Aufgabenstellungen finden sich im neuen Taschenbuch „ Lärmmessung im Betrieb “.