γερμανικά
αγγλικά
me·trisch [ˈme:trɪʃ] ΕΠΊΘ
1. metrisch ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ (auf dem Meter aufbauend):
- metrisch
- metric
2. metrisch ΛΟΓΟΤ (das Versmaß betreffend):
- metrisch
- metrical
αγγλικά
γερμανικά
- metrical
- metrisch
- metrical
- metrisch
- metrical verse
- metrischer Vers
- metric space ΜΑΘ
- metrischer Raum
- metric vernier scale
- metrischer Nonius αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das metrische System findet im Staat so gut wie keine Anwendung.
de.wikipedia.org Auf der untersten Ebene spricht man von der Responsion einzelner metrischer Elemente mit ihrer konkreten Ausprägung als Länge und Kürze im Vers.
de.wikipedia.org Als Gedichtmaß bezeichnet man in der Verslehre ein metrisches Schema, das über Vers- und Strophenmaß hinausgehend die Bauform des Gedichts in seiner Gesamtheit beschreibt.
de.wikipedia.org Auch Milch ist dort je nach Hersteller sowohl pintweise als auch in metrischen Abgabemengen im Einzelhandel erhältlich.
de.wikipedia.org Er befasst sich mit metrischer Geometrie, Differentialgeometrie, Topologie und geometrischer Analysis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Via Carera scheint aus der Zeit herausgehoben, mit seinem in scharz-weißen Bildern gehaltenen, streng metrischen und ausschließlich in der Kamera geschnittenen Film schließt Christoph Weihrich an große Vorbilder der österreichischen Filmavantgarde wie Kurt Kren oder Hans Scheugl an.
[...][...]
Via Carera seems to be removed from time, and Christoph Weihrich, with his black-and-white images in a rigidly metric film which was edited wholly in the camera, follows great models of Austrian avant-garde film such as Kurt Kren and Hans Scheugl.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Zum Schluss bleibt uns vom metrischen Flackern des Bildwerfers ein Wetterleuchten über.
[...][...]
In the end, what remains from the projectors metric flickering is heat lightning.
[...][...]
www.giz.de Gemeinsam mit dem „Purchase for Progress“-Programm des Welternährungsprogramms (WFP P4P) und von der GIZ umgesetzten Vorhaben entwicklungsfördernder und strukturbildender Übergangshilfe (ESÜH) wurden in Central, Eastern und Western Equatoria 10 Lagerhäuser mit einer Gesamtkapazität von bis zu 4.000 metrischen Tonnen errichtet.
[...][...]
10 warehouses with an overall capacity of 4,000 metric tonnes have been erected in Central, Eastern and Western Equatoria through the joint support of the Purchase for Progress Programme of the World Food Programme (WFP P4P) and the GIZ project Transitional Aid for Development and the Establishment of Structures (ESÜH).
[...][...]
www.ikg.uni-hannover.de In einem iterativen Prozess, welcher verschiedene qualitative und statistsche Maße beinhaltet, wird die Übereinstimmung zweier Datensätze im metrischen Raum ausgewertet, wobei jeweils das gewählte Distanzmaß nur auf eine Teilmenge der Daten angewendet wird.
[...][...]
It consists of an iterative process that encapsulates qualitative and statistical measures to evaluate the correspondence of two datasets in metric space by assigning selected distance measure to subsets existing in the datasets.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Arbeit, die mit an metrischer Strenge formal geübter methodischer Offenheit ihr Material durchdringt, ist eine filmische Recherche in Intuition, Resilienz und analytischer Zuwendung.
[...]
This work`s methodical openness, applied formally to metric rigidity, pervades its material, making it filmic research of intuition, resilience and analytic affection.