γερμανικά
αγγλικά
Me·tro·po·le <-, -n> [metroˈpo:lə] ΟΥΣ θηλ
1. Metropole (Hauptstadt):
- Metropole
-
- Metropole
-
2. Metropole (städtisches Zentrum):
- Metropole
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- [riesige] Metropole
-
- Metropole θηλ <-, -n> τυπικ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1898 brach er zu einer Europareise auf und besuchte die meisten europäischen Metropolen.
de.wikipedia.org Seit Jahrzehnten werden ungeklärte Abwässer der Metropole über die zahlreichen, teilweise bereits biologisch toten Zuflüsse in die Buchten geleitet.
de.wikipedia.org Dieser Umstand verstärkt die Abhängigkeit der Entwicklungsländer von den kapitalistischen Metropolen.
de.wikipedia.org Die Metropole sollte durch die Anlage monumentaler Sichtachsen übersichtlich gegliedert und den Anforderungen des modernen Straßen- und Schienenverkehrs angepasst werden.
de.wikipedia.org Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Lesen Sie außerdem unter „ akzentuiert “, wie sich die kolumbianische Metropole Bogotá gewandelt hat.
[...][...]
In our IN FOCUS section you can learn about the changes that have taken place in the Columbian capital Bogotá.
[...][...]
www.giz.de Die 30 Männer und Frauen in dem Konferenzraum haben jedoch kein Ohr für die Klangkulisse der lombardischen Metropole.
[...]
But for the 30 men and women gathered in the conference room there is little time to appreciate the soundscape of Lombardy's capital city.
[...]
www.giz.de Viele Probleme konnten eingedämmt werden, die Lebensqualität in der Metropole ist erheblich gestiegen.
[...][...]
He succeeded in stemming many problems and significantly enhancing the quality of life in the capital.
[...][...]
www.giz.de Lesen Sie in unserem „ akzentuiert “ -Beitrag, wie sich die kolumbianische Metropole Bogotá in den letzten Jahren gewandelt hat.
[...][...]
In our IN FOCUS section you can learn about the changes that have taken place in the Columbian capital Bogotá in recent years.
[...][...]
www.sei.berlin.de Anders als noch 2007, so eine Studie von TNS Infratest, wird die Metropole heute klar profiliert als Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort, aber auch als Stadt der Kunst, Kultur und Kreativität gesehen.
[...][...]
A study published by TNS Infratest showed that today – in contrast to 2007 – the capital enjoys a clear profile as a top location for business and science, but also as a city of art, culture and creativity.
[...]