Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gestell
to retrieve
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ap·por·tie·ren* [apɔrˈti:rən] ΚΥΝΉΓΙ ΡΉΜΑ αμετάβ

apportieren
apportieren

II. ap·por·tie·ren* [apɔrˈti:rən] ΚΥΝΉΓΙ ΡΉΜΑ μεταβ

etw apportieren
to fetch [or retrieve] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to fetch sth dog
etw apportieren
etw apportieren
Präsens
ichapportiere
duapportierst
er/sie/esapportiert
wirapportieren
ihrapportiert
sieapportieren
Präteritum
ichapportierte
duapportiertest
er/sie/esapportierte
wirapportierten
ihrapportiertet
sieapportierten
Perfekt
ichhabeapportiert
duhastapportiert
er/sie/eshatapportiert
wirhabenapportiert
ihrhabtapportiert
siehabenapportiert
Plusquamperfekt
ichhatteapportiert
duhattestapportiert
er/sie/eshatteapportiert
wirhattenapportiert
ihrhattetapportiert
siehattenapportiert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Hund darf erst nach dem Kommando den Gegenstand apportieren.
de.wikipedia.org
Er muss sich durchs Eis brechen können, langes Schwimmen in kaltem Wasser aushalten sowie nach der Jagdbeute tauchen können, um diese zu apportieren.
de.wikipedia.org
Sie entsteht beim Apportieren von Ästen oder Stöcken im Maul.
de.wikipedia.org
Sie sind sehr neugierig und in der Lage, Gegenstände zu apportieren.
de.wikipedia.org
Er schwimmt gern, apportiert gut und gilt als intelligent und sehr gelehrig.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Hund soll zwei sichtbar geworfene und mit Schuss markierte Dummies apportieren.
[...]
www.mensch-und-haustier.de
[...]
The dog is thrown two are visible and marked with bullet retrieving dummies.
[...]
[...]
Chessies sind zwar Retriever, sprich: sie apportieren.
[...]
www.good-will-hunting.de
[...]
Chessies are in fact retriever, that means: they do retrieve.
[...]
[...]
An Wochentagen apportierte er von früh bis spät Malzbällchen.
[...]
www.risingsunjago.ch
[...]
On week days he retrieved malt balls from dawn to dusk.
[...]
[...]
Ein idealer Stöberer, der durch seine athletische Figur und seine ausgeprägt gute Nase in der Lage ist, auch schweres Wild im unwegsamen Gelände aufzustöbern und zu apportieren.
[...]
www.jagdspaniel.de
[...]
An ideal hunting dog, whose athletic figure and exceptionally keen nose enables it to find and retrieve even heavy game in rough ground.
[...]
[...]
Sie lieben es zu schwimmen und vor Allem im Wasser zu apportieren.
[...]
www.jolly-dogs.de
[...]
They love to swim and mainly to retrieve in the water.
[...]