PAYROLL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈpay·roll ΟΥΣ usu ενικ

payroll (for white-collar worker): Gehaltsliste θηλ <-, -n>

payroll (for blue-collar worker): Lohnliste θηλ <-, -n>

a monthly/weekly payroll: monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl

to do the payroll: die Lohnabrechnung machen

to put sb on the payroll: jdn einstellen

em·ployee ˈpay·roll ΟΥΣ

employee payroll: Gehaltsliste θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Lohnbüro: payroll [or wages] office

Lohnbüro: payroll department

Lohnbuchhaltung: payroll [or wage[s]] accounting

Lohnbuchhaltung: payroll [or wages] office

Lohnbuchhaltung: payroll department

Lohnbuchhalter(in): payroll [or wages] clerk

Gehaltsliste: [employee] payroll

Lohnbuch: payroll

Lohnabrechnung: payroll [or wage[s]] accounting

Lohn- und Gehaltsabrechnung: payroll accounting

lohnsteuerpflichtig: payroll προσδιορ αμερικ

Lohnsummensteuer: payroll tax

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

payroll deduction ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

payroll deduction: Gehaltsabzug αρσ

employee payroll ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee payroll: Gehaltsliste θηλ

payroll distribution ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payroll distribution: Gehaltsbuchung θηλ

payroll commitment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

payroll commitment: Gehaltsverpflichtung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Gehaltsbuchung: payroll distribution

Gehaltsverpflichtung: payroll commitment

Gehaltsabzug: payroll deduction

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a monthly/weekly payroll: monatliche/wöchentliche Lohnzahlungen pl

to do the payroll: die Lohnabrechnung machen

to put sb on the payroll: jdn einstellen

payroll ledger: Lohn- und Gehaltsliste θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Only fifteen people were on the first payroll, but the growth of the company has been a steady one.

en.wikipedia.org

One company had 16 to 18 men on the payroll that season.

en.wikipedia.org

More than half a million workers still on company payrolls did not get regular salaries in late 1990.

en.wikipedia.org

He immediately poured some of his wealth into the team payroll.

en.wikipedia.org

In 1895 there were 125 men employed in the mines with a monthly payroll of $10,500.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The bishop held his court musician in great esteem and rewarded him royally: with a years ’ salary of 180 gulden, Vejvanovský was one of the best-paid musicians at the court and occupied one of the uppermost places on the payroll of the prince ’ s servants.

[...]

www.cantate.de

[...]

Der Bischof schätzte seinen Hofmusiker sehr und entlohnte ihn fürstlich: Mit einem Jahresgehalt von 180 Gulden war Vejvanovský einer der bestbezahlten Künstler am Hof und nahm auf der Gehaltsliste der fürstlichen Diener einen der obersten Plätze ein.

[...]

www.cantate.de