γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- gerichtsmedizinisch ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die gerichtsmedizinische Analyse ergab, dass Kopf und Gliedmaßen gezielt abgetrennt worden waren.
de.wikipedia.org Im Rahmen gerichtsmedizinischer Untersuchungen beschränkte man sich zu dieser Zeit auf die Untersuchung äußerer Wunden.
de.wikipedia.org Das gerichtsmedizinische Gutachten setzt den Todeszeitpunkt dagegen erst auf einige Tage später fest.
de.wikipedia.org Die gerichtsmedizinischen Untersuchungen werden von Reichs detailliert und wissenschaftlich-nüchtern geschildert.
de.wikipedia.org Sie arbeitete anschließend als Sekretärin an einem gerichtsmedizinischen Institut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.amnesty.de Im Mai 2011 forderte sein Rechtsbeistand eine gerichtsmedizinische Untersuchung.
[...][...]
In May 2011 his lawyer requested that a forensic medical examination be carried out.
[...][...]
www.bzfo.de frisch eingereisten Folterüberlebenden schnelle und umfassende Hilfen anbieten (Begutachtung, psychosoziale Beratung, Kurzzeit-Psychotherapie und gerichtsmedizinische Unterstützung) entsprechend der unmittelbaren Bedürfnisse der Folterüberlebenden
[...]
to provide newly arrived victims of torture with rapid multidisciplinary services (including assessment, psycho-social counseling, short-term psychotherapy and medicolegal support) according to the victims' immediate needs