Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ligné
devoted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hin·ge·bungs·voll ΕΠΊΘ
hingebungsvoll
dedicated
mit hingebungsvollem Blick
with a devoted look
hingebungsvolle Pflege
devoted care
II. hin·ge·bungs·voll ΕΠΊΡΡ
hingebungsvoll
with dedication
hingebungsvoll lauschen
to listen raptly [or with rapt attention]
jdn hingebungsvoll pflegen
to care for sb devotedly [or selflessly]
sich αιτ einem Menschen hingebungsvoll widmen
to devote oneself [selflessly] to a person
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dedicated father/mother
hingebungsvoller Vater/hingebungsvolle Mutter
devotedly
hingebungsvoll
self-sacrificing
hingebungsvoll
adoring (devoted)
hingebungsvoll
to look at sb with adoration in one's eyes
jdn hingebungsvoll anschauen
devoted husband, mother
hingebungsvoll
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
hingebungsvoll lauschen
to listen raptly [or with rapt attention]
jdn hingebungsvoll pflegen
to care for sb devotedly [or selflessly]
sich αιτ einem Menschen hingebungsvoll widmen
to devote oneself [selflessly] to a person
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach zwei Stunden hingebungsvoller und harter körperlicher Arbeit unterrichtete ich in der Schule von ?Aspiration?, denn Die Mutter hatte mir diese Aufgabe übertragen.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
Then after two hours of dedicated and hard physical work, I went to the Aspiration School for that was my work given to me by The Mother.
[...]
www.here-now4u.de
[...]
In der Lage, die wichtigen Teile der Java und Web Welten abzudecken, leicht zu benutzen und zu verstehen, auch durch seine vollständige und aktuelle Dokumentation, nicht zu vergessen den hingebungsvollen Support und die optionalen Trainingsangebote, ist die QF-Test Suite nun das offizielle Amadeus Regressionstestwerkzeug, weltweit durch unsere Entwickler und Funktionsanalytiker im Einsatz.
[...]
www.qfs.de
[...]
Able to cover important parts of both the Java and web worlds, easy to use and understand with its complete and up-to-date user manual, not forgetting the dedicated support and optional on-site training, QF-Test suite is now the offical Amadeus regression testing tool, used worldwide by our developers and functional analysts.
[...]
www.qfs.de
[...]
Sein Geschmack für schöne Objekte mit besonderem Bezug zur Insel Madeira machte aus Frederico Augusto de Freitas, ein Notar aus Funchal, einen aufmerksamen und hingebungsvollen Sammler.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
The taste for objects, especially those related to Madeira, had in Frederico Augusto de Freitas, a Funchalese notary, a meticulous and dedicated collector.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Das Resort bietet etwas, was kein anderes Fidschi Resort kann - professionelle medizinische Beratung und ein hingebungsvolles Team an Beauty Therapeuten bietet fantastische Beauty Behandlungen im 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
interhotel.com
[...]
This resort offers something no other Fijian resort can - professional medical expertise and a dedicated team of beauty therapists offering fantastic beauty treatments at the 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
interhotel.com
[...]
Ein hingebungsvolles Team von lokalen Experten mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen, welches sich verpflichtet fühlt Ihre Erwartungen zu überschreiten und Ihren Wünschen bestmöglich gerecht zu werden!
[...]
www.insidelisbon.com
[...]
A dedicated team of local experts with different backgrounds and experiences, com­mitted to exceed your expectations and provide you with the activity best suited to your wishes!
[...]
www.insidelisbon.com

Αναζήτηση στο λεξικό