Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Party
Songs
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Lied <-[e]s, -er> [li:t] ΟΥΣ ουδ

Lied
song

ιδιωτισμοί:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied οικ
it's always the same old story
ein Lied von etw δοτ singen können/zu singen wissen
to be able to tell sb a thing or two about sth
ein vierstimmiges Lied
a song for four voices
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
repertoire of songs/stories
Repertoire ουδ an Liedern/Geschichten
to remix songs
einen Remix von Liedern machen
lied
Lied ουδ <-(e)s, -er>
part-song
mehrstimmiges Lied
to act a song (for an audition etc)
ein Lied vortragen
the Canticles pl
das Hohe Lied
to belt out a song
ein Lied schmettern
Song of Solomon
Lied ουδ der Lieder

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied οικ
it's always the same old story
sie spielt das Lied eine Terz tiefer
she plays the song a third lower
she performed the song with practised skill
sie trug das Lied absolut gekonnt vor
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
I can never remember how that song goes
ich weiß nie, wie dieses Lied geht
this song sounds exactly like all his other songs
dieses Lied unterscheidet sich nicht im Geringsten von seinen anderen Liedern
I'm going to finish with a new song
ich werde mit einem neuen Lied schließen
to plonk out a song/tune [on sth]
ein Lied/eine Melodie [auf etw δοτ] klimpern οικ
repertoire of songs/stories
Repertoire ουδ an Liedern/Geschichten
CDs at $5/with 20 songs each
CDs zu je 5 Dollar/mit je 20 Liedern

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen.
www.artcircolo.de
[...]
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
www.artcircolo.de
[...]
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da, umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen, die das "Lied auf die Minenarbeiter" singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des "kleinen" Mannes weisen.
www.artcircolo.de
[...]
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “The miners’ song” and pointing ironically at the affluent existence of the “small” man.
www.artcircolo.de
[...]
Bekannt, berühmt und berüchtigt ist das Wirtshaus auch durch das Lied „ Die Wirtin an der Lahn “, dessen Entstehung bis ins 17. Jahrhundert zurückreicht.
www.lahnstein.de
[...]
It also became famously infamous through the song " Die Wirtin an der Lahn " (the hostess on the Lahn) whose origins date back to the 17th century.
www.lahnstein.de
[...]
THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Mit ihrer Band „ NOISEAUX “ ( www.noiseaux.com ) ist sie auf internationalem Rock-Parkett aktiv und viele ihrer Lieder behandeln ebenfalls politische Themen.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
She is internationally active on rock music stages with her band „ NOISEAUX “ ( www.noiseaux.com ), with many of her songs dealing with political issues.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de

Αναζήτηση στο λεξικό