PLONK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

plonk¹ [plɒŋk] ΟΥΣ no pl esp βρετ, αυστραλ οικ (wine)

plonk: billiger Wein ουδ

plonk: Gesöff ουδ <-(e)s, -e> μειωτ οικ

a bottle of plonk: eine Flasche mit billigem, schlechtem Wein

I. plonk² [plɒŋk, αμερικ plɑ:ŋk, plʌŋk] ΟΥΣ οικ (sound)

plonk: Ploppen ουδ οικ

II. plonk² [plɒŋk, αμερικ plɑ:ŋk, plʌŋk] ΕΠΊΡΡ οικ

plonk: dumpf knallend

I heard something go plonk: ich hörte, wie etwas dumpf aufschlug [o. οικ plopp machte]

III. plonk² [plɒŋk, αμερικ plɑ:ŋk, plʌŋk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. plonk (set down heavily):

to plonk sth somewhere: etw irgendwo hinknallen οικ

2. plonk (sit heavily):

to plonk oneself down on a chair/sofa: sich αιτ auf einen Stuhl/ein Sofa fallen [o. οικ plumpsen] lassen

I. plonk down οικ ΡΉΜΑ μεταβ

to plonk down ⇆ sth: etw hinknallen οικ

to plonk oneself down: sich αιτ hinfallen [o. οικ hinplumpsen] lassen

II. plonk down οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

plonk down: sich αιτ fallen lassen

plonk out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to plonk out a song/tune [on sth]: ein Lied/eine Melodie [auf etw δοτ] klimpern οικ

plonk away ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to plonk away on sth: auf etw δοτ herumklimpern οικ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

sich αιτ irgendwohin pflanzen: to plonk [or αμερικ plunk] oneself somewhere οικ

auf etw δοτ klimpern: to plonk [or αμερικ usu plunk] away on sth οικ

hock dich hin, hier ist noch Platz!: plonk οικ yourself down, there's room for you here

sich αιτ hinhauen: to plonk down

Present
I	plonk
you	plonk
he/she/it	plonks
we	plonk
you	plonk
they	plonk

Past
I	plonked
you	plonked
he/she/it	plonked
we	plonked
you	plonked
they	plonked

Present Perfect
I	have	plonked
you	have	plonked
he/she/it	has	plonked
we	have	plonked
you	have	plonked
they	have	plonked

Past Perfect
I	had	plonked
you	had	plonked
he/she/it	had	plonked
we	had	plonked
you	had	plonked
they	had	plonked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a bottle of plonk: eine Flasche mit billigem, schlechtem Wein

I heard something go plonk: ich hörte, wie etwas dumpf aufschlug [o. οικ plopp machte]

to plonk oneself down on a chair/sofa: sich αιτ auf einen Stuhl/ein Sofa fallen [o. οικ plumpsen] lassen

to plonk out a song/tune [on sth]: ein Lied/eine Melodie [auf etw δοτ] klimpern οικ

hock dich hin, hier ist noch Platz!: plonk οικ yourself down, there's room for you here

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One guy just plonked himself on the couches and just fell asleep.

It also has a musical, resonant plonk call and is also called a pobblebonk.

en.wikipedia.org

Warehouses once piled high with cheap plonk and towers of lager tinnies sit barren and boarded.

www.independent.co.uk

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org

There, a grilled pud, with lashings of mustard, is plonked on to a bap as our brekkie.

www.independent.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plonk" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά