PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

plump ,

Stopp ,

Plot ,

ή

I. plump [plʊmp] ΕΠΊΘ

1. plump (massig):

plump: plump

2. plump (schwerfällig):

plump: ungainly

plump: awkward

3. plump (dummdreist):

plump: obvious

plump: crass

ein plumper Annäherungsversuch: a very obvious advance

eine plumpe Lüge: a crass [or blatant] lie

II. plump [plʊmp] ΕΠΊΡΡ

1. plump (schwerfällig):

plump: clumsily

plump: awkwardly

2. plump (dummdreist):

plump: crassly

plump: obviously

Ga·lopp <-s, -s [o. -e]> [gaˈlɔp] ΟΥΣ αρσ

1. Galopp (Pferdegangart):

Galopp: gallop

in gestrecktem Galopp: at full gallop

in Galopp fallen: to break into a gallop

im Galopp a. μτφ: at a gallop

im Galopp a. μτφ: at top [or full] speed μτφ

sie erledigte die Einkäufe im Galopp: she did the shopping at top speed

langsamer Galopp: canter

2. Galopp (Tanz):

Galopp: galop

I. sa·lopp [zaˈlɔp] ΕΠΊΘ

1. salopp (leger):

salopp: casual

2. salopp (ungezwungen):

salopp: slangy

II. sa·lopp [zaˈlɔp] ΕΠΊΡΡ

1. salopp (leger):

salopp: casually

salopp angezogen gehen: to go/go around in casual clothing

2. salopp (ungezwungen):

sich αιτ salopp ausdrücken: to use slang[y] expressions [or language]

Plot <-s, -s> [plɔt] ΟΥΣ αρσ o ουδ ΛΟΓΟΤ, Η/Υ

Plot: plot

Flop·py Disk <- -, - -s- -, - -s>, Flop·py Disc ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Floppy Disk: floppy disk

I. klop·pen [ˈklɔpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ βορειογερμ οικ

etw kloppen: to hit sth

Steine/einen Teppich kloppen: to break stones/beat a carpet

II. klop·pen [ˈklɔpn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα βορειογερμ οικ

sich αιτ [mit jdm] kloppen: to fight [or scrap] [with sb]

flop·pen [ˈflɔpn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

floppen ΟΙΚΟΝ οικ:

floppen Projekt, Film, CD: to flop οικ

Klop·pe <-> [ˈklɔpə] ΟΥΣ θηλ

[von jdm] Kloppe kriegen βορειογερμ: to get [or be given] a walloping [or χιουμ a hiding] [from sb] οικ

Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] ΟΥΣ αρσ

1. Stopp (Halt):

Stopp: stop

ohne Stopp: without stopping

2. Stopp ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Einfrieren):

Stopp: freeze

die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise: the government is considering freezing wages/salaries and prices

3. Stopp ΑΘΛ:

Stopp: drop shot

Stopp (Volley): stop volley

stopp [ʃtɔp] ΕΠΙΦΏΝ

stopp: stop

stopp mal! οικ: just a moment!

Präsens
ich	kloppe
du	kloppst
er/sie/es	kloppt
wir	kloppen
ihr	kloppt
sie	kloppen

Präteritum
ich	kloppte
du	klopptest
er/sie/es	kloppte
wir	kloppten
ihr	klopptet
sie	kloppten

Perfekt
ich	habe	gekloppt
du	hast	gekloppt
er/sie/es	hat	gekloppt
wir	haben	gekloppt
ihr	habt	gekloppt
sie	haben	gekloppt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekloppt
du	hattest	gekloppt
er/sie/es	hatte	gekloppt
wir	hatten	gekloppt
ihr	hattet	gekloppt
sie	hatten	gekloppt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Plopp geht schon in Richtung Magie.

[...]

www.architonic.com

[...]

Plopp gets pretty close to magic.

[...]

www.architonic.com

[...]

An Plopp haben wir zwei Jahre gearbeitet.

[...]

www.architonic.com

[...]

Believe it not, we spent two years working on Plopp.

[...]

www.architonic.com

[...]

Diesen „Ploepp“ kann man genau stimmen, indem man die richtige Länge des Rohres errechnet oder ausprobiert.

www.musikaktionen.de

[...]

This "plunking" can be tuned precisely either by measuring out the pipe to just the right length or by using the trial-and-error method.

www.musikaktionen.de

Αναζήτηση στο λεξικό