DISK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Flop·py Disk <- -, - -s- -, - -s>, Flop·py Disc ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Floppy Disk

floppy disk

Hard·disk, Hard Disk <-, -s> [ˈha:ɐ̯tdɪsk] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Harddisk

hard disk

αγγλικά

γερμανικά

floppy disk

Floppy Disk θηλ <- -, - -s> ειδικ ορολ

FD

[Floppy] Disk θηλ

minidisk

Mini Disk®θηλ

floppy disk

Floppy Disk θηλ <- -, - -s>

floppy οικ

Floppy Disk θηλ <- -, - -s> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die technische Lösung, alle Clips und Programmteile kamen schon damals von der Harddisk, war wegweisend.

de.wikipedia.org

Es ist für Benutzer gedacht, die ihr Desktop- oder Server-System individuell erstellen möchten oder nur über einen sehr kleinen Speicher auf ihrer Harddisk verfügen.

de.wikipedia.org

Danach wird der Bootsektor der Harddisk infiziert, wobei der Originalinhalt in die letzten beiden Sektoren geschrieben wird.

de.wikipedia.org

Aber das System konnte auch auf Rechnern ohne Harddisk, aber mit Diskettenlaufwerken (5,25″-Disketten), betrieben werden, jedoch musste beim Programmmodulwechsel der Speicherinhalt respektive die Diskette gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Die Kabelgeschwindigkeit wird selten bei Verbindungen zwischen Computern erreicht, weil der Prozessor limitiert ist, ein Harddisk-Overhead beim Schreiben und Lesen vorhanden ist oder eine Ressourcenkonkurrenz besteht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gedruckte Unterlagen und alle Notebooks auch auf Floppy Disk.

www.mathconsult.ch

Printed notes and part of the material as notebooks on floppy disks.

www.mathconsult.ch

Das war natürlich völliger Unsinn, denn damals kannte man schon den Kinofilm “WarGames“, in dem es einem Gymnasiasten gelang, mit zwei Floppy Disks in Pentagon einzudringen und seine Schulnoten zu ändern.

maennerseiten.de

That was, of course, utter nonsense, because then you already knew the movie " WarGames , "in which a high school student was able to penetrate with two floppy disks in the Pentagon and to change his grades.

maennerseiten.de

Für das Auslesen wurden 5,25 “ - Disketten – auch als Floppy Disks bekannt – und das integrierte Doppeldiskettenlaufwerk ( RX50 ) des Computers verwendet.

www02.zkm.de

For the data download, 5.25 ” diskettes were used – also known as floppy disks – along with the computer ’ s integrated double disk drive ( RX50 ).

www02.zkm.de

Das gilt auch für Mac-Laptops; seine Liste von Speichergeräten liest sich wie ein Enzyklopädieeintrag und reicht von Floppy Disks über SyQuest, Zip und Band bis zu Flash und Festplatten.

www.g-technology.eu

The same is true of Mac laptops and his list of storage devices reads like an encyclopedia entry, spanning floppy disks, SyQuest, Zip, Tape, Flash and hard drives.

www.g-technology.eu

Ab 1986 diente die 3,5 Zoll Floppy Disk als Standard für den mobilen Datentransfer für bis zu 1,44 MB.

www.productpilot.com

Since 1986, the 3.5" floppy disk was the embodiment of mobile data transfer up to 1.44 MB.

www.productpilot.com