αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig wurden einzelne Wohnstätten oder ganze Dörfer niedergebrannt, womit Inselherrscher oder Familienoberhäupter zur Abgabe von Stammesmitgliedern an die rekrutierenden Kapitäne oder Schiffsmannschaften gezwungen werden sollten.
de.wikipedia.org In unterschiedlichem Erhaltungszustand sind Teile von vier Lastschiffen und Mitglieder der Schiffsmannschaft bei der Arbeit erkennbar.
de.wikipedia.org Stockfisch diente in früheren Zeiten der massenhaften Versorgung von Schiffsmannschaften und Soldatenheeren.
de.wikipedia.org Die Bezeichnungen der Schiffsmannschaften sind nur wenig belegt.
de.wikipedia.org Die gesamte Schiffsmannschaft wurde gerettet und auch viele Vorräte wurden geborgen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cardelmar.de Ende des achtzehnten Jahrhunderts ließ sich der spanische Entdecker Don Gaspar de Portela mit seiner Schiffsmannschaft hier nieder, um die Bucht von Monterey zu suchen.
[...][...]
A Spanish explorer named Don Gaspar de Portela settled down here at the end of the eighteenth century with his ship’s crew in order to explore Monterey Bay.
[...][...]
www.reederei-nsb.de Auch das gesamte An- und Abreisearrangement für unsere Schiffsmannschaften wird hier organisiert.
[...][...]
By the way: the entire arrival and departure arrangements for our crews are also organized here.
[...][...]
www.reederei-nsb.de Auch das gesamte An- und Abreisearrangement für unsere Schiffsmannschaften wird hier organisiert.
[...][...]
the entire arrival and departure arrangements for our crews are also organized here.
[...]