αγγλικά
γερμανικά
unani·mous·ly [ju:ˈnænɪməsli, αμερικ -nəməs-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
- unanimously
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- unanimously
-
- unanimously
-
- unanimously
-
- unanimously
-
- unanimously
-
- unanimously
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A bond issue was needed to be put on the ballot to raise the money for the proposed program.
en.wikipedia.org The second ballot was in 2008 for period of 5 years.
en.wikipedia.org About 53% of nearly 12,000 ballots opposed the order.
en.wikipedia.org The president and the vice-president are elected on one ballot for a five-year term by the people.
en.wikipedia.org Two times in 2002 and again in 2004, the city had property tax levies on the ballot to build a new $25 million library.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Council Directive 2004 / 113 / EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services ( adopted unanimously by the EU Council of Ministers ) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
[...][...]
Die ( vom EU-Ministerrat einstimmig angenommene ) Richtlinie 2004 / 113 / EG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen verbietet jegliche direkte oder indirekte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts außerhalb des Arbeitsmarkts.
[...][...]
www.kas.de South Sudan’s President Salva Kiir nominated James Wani Igga as the new Vice President of the country to replace Riek Machar whose appointment was unanimously endorsed by the South Sudan lawmakers in an extraordinary session held on Saturday 24th August 2013.
[...][...]
Südsudans Präsident Salva Kiir nominierte als Riek Machars Nachfolger James Wani Igga als neuen Vizepräsident des Landes, dessen Ernennung einstimmig durch Südsudans Abgeordnete in einer außerordentlichen Sitzung am Samstag, den 24. August 2013 bestätigt wurde.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de The acting rector has been unanimously re-elected by the University Council and has been confirmed for a second term of office (eight years) from 1 October 2015 to 30 September 2023 by the university's Senate.
[...]
Der bereits amtierende Rektor wurde vom Universitätsrat einstimmig wiedergewählt und in anschließender Sitzung vom Senat der Universität für eine zweite Amtszeit von acht Jahren vom 1. Oktober 2015 bis 30. September 2023 bestätigt.
[...]
www.bellevue.ch After careful and lengthy deliberation, including analysis by advisors, the Board unanimously concluded that the Vontobel Group's proposal is not in the best interest of the company and its shareholders and, therefore, rejects the proposal.
[...]
Nach sorgfältiger und eingehender Prüfung des Sachverhalts, unter Einbezug von Beratern, kam der Verwaltungsrat einstimmig zum Schluss, dass der Vorschlag der Vontobel Gruppe nicht im besten Interesse der Gesellschaft und ihrer Aktionäre liegt und folglich abzulehnen ist.
[...]
www.kan.de The proposal must be approved unanimously by the Council and receive the assent of the European Parliament before it can enter into force.
[...][...]
Der Vorschlag muss vom Rat einstimmig gebilligt werden und die Zustimmung des Europäischen Parlaments erhalten, bevor er in Kraft treten kann.
[...]