Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Klasse
a song for one voice
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ein·stim·mig1 [ˈainʃtɪmɪç] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

ein einstimmiges Lied
a song for one voice

II. ein·stim·mig1 [ˈainʃtɪmɪç] ΕΠΊΡΡ ΜΟΥΣ

einstimmig
in unison
einstimmig
with one voice
einstimmig singen
to Sg in unison

I. ein·stim·mig2 [ˈainʃtɪmɪç] ΕΠΊΘ

einstimmig
unanimous

II. ein·stim·mig2 [ˈainʃtɪmɪç] ΕΠΊΡΡ

einstimmig
unanimously
etw einstimmig beschließen
to come to a unanimous decision on sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unanimously
einstimmig
to be unanimously for/against sth
einstimmig für/gegen etw αιτ sein
unanimous
einstimmig
to sing/play in unison
einstimmig singen/spielen
unison
einstimmig
to vote en masse for sth
einstimmig für etw αιτ stimmen
they balloted unanimously to accept the deal
der Vorschlag wurde einstimmig angenommen
with one voice
einstimmig
his motion was carried unanimously/by 210 votes to 160
sein Antrag wurde einstimmig/mit 210 zu 160 Stimmen angenommen
the resolution was passed unanimously
die Resolution wurde einstimmig angenommen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einstimmig singen
to Sg in unison
etw einstimmig beschließen
to come to a unanimous decision on sth
to be unanimously for/against sth
einstimmig für/gegen etw αιτ sein
to vote en masse for sth
einstimmig für etw αιτ stimmen
his motion was carried unanimously/by 210 votes to 160
sein Antrag wurde einstimmig/mit 210 zu 160 Stimmen angenommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.
de.wikipedia.org
Auf einer Gitarre kann man zum Beispiel mehrstimmig (Akkorde) oder einstimmig (Melodie) spielen.
de.wikipedia.org
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Mitglied kann man nur auf Vorschlag von zwei ordentlichen Mitgliedern und nach einem einstimmigen Votum des Vorstandes werden.
de.wikipedia.org
Der Bau war vom Stadtrat einstimmig beschlossen worden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "einstimmig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"einstimmig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία