UNISON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. uni·son [ˈju:nɪsən, αμερικ -nə-] ΟΥΣ no pl

1. unison ΜΟΥΣ:

unison

Gleichklang αρσ

to sing/play in unison

einstimmig singen/spielen

2. unison (simultaneously):

to do sth in unison

gleichzeitig dasselbe tun

3. unison (in agreement):

to act in unison

in Übereinstimmung handeln

to be in unison

[miteinander] im Einklang sein

II. uni·son [ˈju:nɪsən, αμερικ -nə-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΜΟΥΣ

unison

einstimmig

Καταχώριση OpenDict

perfect unison ΟΥΣ

perfect unison ΜΟΥΣ

Prime θηλ

γερμανικά

αγγλικά

unisono

in unison

unisono singen

to sing in unison

einstimmig

in unison

einstimmig singen

to Sg in unison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In perfect unison, a phalanx of waiters pull silver cloches off porcelain plates.

www.theglobeandmail.com

Innovation and utility should work in perfect unison, in order to drive genuine value and improved customer experiences.

www.cso.com.au

The high notes were played in perfect unison and the energy brought forth by this section translated into an epic performance from the whole ensemble.

www.mcgilltribune.com

The firing party's goal is to fire three volleys in perfect unison (these are known as boomers).

en.wikipedia.org

Like a giant aquatic insect, the raft glided across the surface of the water, six legs pumping in perfect unison, three to a side.

thespinoff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Recent studies have shown that in the early Universe, ordinary matter and dark matter did not move in unison — much as fish do not always swim with the current of water.

www.mpa-garching.mpg.de

Neue Studien haben gezeigt, dass gewöhnliche und dunkle Materie im frühen Universum sich nicht im Gleichklang bewegten - ähnlich wie Fische, die nicht immer mit dem Strom schwimmen.

www.mpa-garching.mpg.de

The art of quiteness and unison is written big here.In our beauty area you will hear soft vocal tones and see restrained lights.

www.sorat-hotels.com

Die Kunst der Ruhe und des Gleichklangs wird hier groß geschrieben. So erwarten Sie in unserem Beautybereich sanfte Klänge und dezentes Licht.

www.sorat-hotels.com

Six stage lights moved in unison with the dancers in mechanical choreography – man and machine locked down for the purposes of entertainment.

www.goethe.de

Sechs Scheinwerfer werden im Gleichklang mit den Tänzern in einer mechanischen Choreografie über die Bühne bewegt werden:

www.goethe.de