στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tpa-horwath.com Die Steuerpflicht entsteht nunmehr nur, wenn der Buchwert der Immobilie mindestens 75% des Anlagevermögens der erworbenen Gesellschaft entspricht.
[...]
From now on, there is only a tax liability if the book value of the real estate corresponds to at least 75% of the fixed assets of the acquired company.
[...]
www.caimmo.com Der Verkaufspreis für die benachbarten Grundstücke liegt mit insgesamt rund € 10 Mio. deutlich über dem Buchwert.
[...][...]
The sale price of the neighbouring plots is approximately € 10 m in total and therefore above the book value.
[...][...]
www.jungfrau.ch Bis zur Genehmigung des vorliegenden Halbjahresabschlusses durch den Verwaltungsrat der Jungfraubahn Holding AG vom 3. September 2013 sind keine Ereignisse bekannt geworden, welche die Anpassung der Buchwerte von Aktiven und Passiven der Gruppe zur Folge hätten oder an dieser Stelle offengelegt werden müssten.
[...][...]
Up to approval of this half-yearly financial statement by the Jungfraubahn Holding AG Executive Board on 3th September 2013, no further occurrences were known which could result in an adjustment of the book values of Group assets and liabilities, or which must be disclosed at this point.
[...][...]
www.caimmo.com • Investment stärkt Präsenz in Warschauer Top-Bürolagen sowie nachhaltigen Cash Flow • Erwerb unter aktuellem Buchwert trägt zu weiterem NAV-Wachstum bei
[...][...]
• Investment consolidates presence in prime Warsaw office locations while boosting recurring cash flow • Acquisition below current book value contributes to growth in NAV
[...][...]
www.immofinanz.com Erst vor kurzem haben wir zwei Bürogebäude für insgesamt knapp EUR 29 Mio. über Buchwert verkauft: das Airport Office III in Düsseldorf sowie das Objekt Arbes in Prag.
[...][...]
We recently sold two office buildings for nearly EUR 29 million and above the book value: the Airport Office III in Düsseldorf and the Arbes in Prague.
[...]