TRAGFÄHIGKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Trag·fä·hig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Tragfähigkeit

load-bearing capacity

αγγλικά

γερμανικά

carrying capacity

Tragfähigkeit θηλ <->

sustainability

Tragfähigkeit θηλ <->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Tragfähigkeit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Tragfähigkeit

sustainability

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

ecological viability

ökologische Tragfähigkeit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Tragfähigkeit öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Tragfähigkeit

carrying capacity

Tragfähigkeit

bearing capacity

αγγλικά

γερμανικά

bearing capacity

Tragfähigkeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Zodiac-Festrumpfschlauchboote sind weltweit im Einsatz und zeichnen sich durch einen stärkeren Auftrieb als ein herkömmliches Boot und damit durch eine höhere Tragfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Der maximale Tiefgang beträgt 3,50 Meter, die Seitenhöhe 4,70 Meter und die Tragfähigkeit 1200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstand die Klassifizierung in skipslæst, also nach der Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Bei Spannungskriterien werden – im Gegensatz zu Dehnungskriterien – die Spannungen in technischen Bauteilen zur Beurteilung ihrer Tragfähigkeit bewertet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund der hohen Tragfähigkeit mussten weniger Stützen montiert werden, zusammen mit dem geringen Gewicht führte dies zu enormen Zeiteinsparungen.

www.peri.de

Fewer props had to be installed due to the high load-bearing capacity and, combined with the low weight, led this to enormous savings in time.

www.peri.de

Mit Systemen wie dem millionenfach bewährten Gewindesystem, dem BS-Ankersystem mit Tragfähigkeiten bis zu 85 t und dem WK-Ankersystem für besonders schnelles Anschlagen.

www.pfeifer.de

With systems such as the thread system, which has been proven millions of times, the BS anchor system with load-bearing capacities up to 85 t and the WK anchor system for particularly fast attachment.

www.pfeifer.de

des Eisens, das im Verhältnis zum Stein bei gleicher Tragfähigkeit sehr viel geringer dimensioniert werden konnte, aber auch des armierten Betons, der nach den Regeln der Materialgerechtigkeit nicht bloß kaschiert in Erscheinung treten sollte.

cms.ifa.de

Such materials included iron, which could be used in much smaller dimensions than stone with the same load-bearing capacity, but also reinforced concrete, that the rules for the correct use of materials suggested should not always be hidden away.

cms.ifa.de

PERI PEP Ergo Deckenstützen zeichnen sich durch eine weiter gesteigerte Tragfähigkeit und viele ausgereifte Detaillösungen bei geringem Eigengewicht aus.

www.peri.com

PERI PEP Ergo props are characterized by a further increase in load-bearing capacity and numerous trend-setting detailed solutions with low dead weight.

www.peri.com

Die Tragfähigkeit der X-life Nadellager wurde durch die Verbesserung der Oberflächengüte noch weiter gesteigert.

www.schaeffler.de

The load-bearing capacity of X-life needle roller bearings has been increased even further by improving the surface quality.

www.schaeffler.de