DECKS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. deck [dek] ΟΥΣ

1. deck (on a ship):

deck: Deck ουδ <-(e)s, -s>

main deck: Hauptdeck ουδ <-s, -e>

to go below decks: unter Deck gehen

to go up on deck: an Deck gehen

2. deck (on a bus):

deck: Deck ουδ <-(e)s, -s>

the upper deck: das Oberdeck

3. deck esp αμερικ, αυστραλ (raised porch):

deck: Veranda θηλ <-, -den>

deck: [Sonnen]terrasse θηλ

4. deck esp αμερικ ΤΡΆΠ:

deck of cards: Spiel ουδ Karten

5. deck ΜΟΥΣ, ΗΛΕΚ:

deck: Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>

cassette/tape deck: Kassetten-/Tapedeck ουδ

ιδιωτισμοί:

to clear the decks: klar Schiff machen οικ

to have all hands on deck: jede erdenkliche Unterstützung haben

to hit the deck (get down): sich αιτ auf den Boden werfen

to hit the deck (get going): loslegen οικ

II. deck [dek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deck usu passive (adorn):

to deck sth [out]: etw [aus]schmücken

the room was decked with flowers: das Zimmer war mit Blumen geschmückt

to be decked [out] in one's best [or finery]: herausgeputzt sein

2. deck αργκ (knock down):

to deck sb: jdm eine verpassen οικ

cas·ˈsette deck ΟΥΣ

cassette deck: Kassettendeck ουδ <-s, -s>

ˈcar deck ΟΥΣ ΝΑΥΣ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

car deck: Wagendeck ουδ

ˈdual-deck ΕΠΊΘ

dual-deck CD recorder: Doppeldeck ουδ

ˈsun deck ΟΥΣ

1. sun deck ΝΑΥΣ:

sun deck: Sonnendeck ουδ <-(e)s, -s>

2. sun deck αμερικ (balcony):

sun deck: Sonnenterrasse θηλ <-, -n>

ˈmain deck ΟΥΣ

main deck: Hauptdeck ουδ <-s, -e>

ˈtape-deck ΟΥΣ

tape-deck: Kassettendeck ουδ <-s, -s>

tape-deck: Tapedeck ουδ

Καταχώριση OpenDict

deck ΟΥΣ

we'll need all hands on deck: wir müssen alle mit anpacken

deck chair: Liegestuhl αρσ <-(e)s, -stühle>

deck chair (on ship): Deckchair αρσ

sth is like rearranging [or moving] the deck chairs on the Titanic βρετ: etw ist völlig umsonst [o. vergeblich]

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Zwischendeck: 'tween decks πλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bridge deck ΥΠΟΔΟΜΉ

bridge deck: Brückenfahrbahn

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Brückenfahrbahn: bridge deck

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go below decks: unter Deck gehen

to clear the decks: klar Schiff machen οικ

to have all hands on deck: jede erdenkliche Unterstützung haben

to draw a card [from the deck]: eine Karte [vom Stapel] abheben [o. ziehen]

we'll need all hands on deck: wir müssen alle mit anpacken

lower deck of a coach: unteres Deck

lower deck of a ship: Unterdeck ουδ <-(e)s, -s>

to clear the decks οικ: klar Schiff machen οικ

den Anker an Deck hieven: to bring the anchor on deck

sich αιτ [mit etw δοτ] schmücken: to deck oneself out [in sth]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "decks" σε άλλες γλώσσες