γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Fächerblatt lässt sich zu einem vollen Kreis aufklappen und mittels eines Gelenks, das es mit einem Stab verbindet, kippen.
de.wikipedia.org Zu Beginn des Spiels wird der Oberkiefer des Krokodils aufgeklappt.
de.wikipedia.org Der Altar sollte drei Wandlungen erlauben: zugeklappt (für Bußzeiten), aufgeklappt (für Feste) und Rückenansicht mit einem Apostel-Propheten-Zyklus.
de.wikipedia.org Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.
de.wikipedia.org Wurde das Aufstelldach in nassem Zustand heruntergeklappt, so muss es so bald wie möglich wieder zum Trocknen aufgeklappt werden, damit sich keine Stockflecken bilden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bgtours.de Hallenbad und Fitnessraum im Hotel, Mineralwasserswimmingpool am Hotel Lotos, je Zimmer ein Sonnenschirm sowie je Person ein Liegestuhl am Strand vor dem Hotel und am Swimmingpool, Strandtücher.
[...][...]
Indoor pool and fitness room in the hotel, swiming pool with mineralwater at Hotel Lotos, for each room one sun umbrella as well as one sun lounger for each person on the beach in front of the hotel and by the pool, beach towels.
[...][...]
www.zapfenhof.at Umgeben von über 50.000 m² Parklandschaft mit riesigem Obstgarten den Liegestuhl in vollen Zügen genießen!
[...][...]
Surrounded by over 50,000 m² of parkland area with a giant fruit garden – enjoy it all to the full from your sun lounger!
[...][...]
www.seefeld.com Nehmen Sie einen Liegestuhl und lassen Sie sich auf dem Liegestuhlplatz “die Sonne auf den Bauch” scheine…
[...][...]
Lie back on a lounger and relax as you feel the warm sun on your skin…
[...][...]
www.hotelalpenwelt.at Packen Sie die Luftmatratze ein, Liegestuhl und Sonnencreme nicht vergessen.
[...]
Don't forget your lilo, sun lounger and sun cream.
[...]
www.osttirol.com Die Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen und direktem Eingang zum Hallenschwimmbad lädt jederzeit zum Verweilen ein.
[...][...]
The sun lounger area which has loungers and parasols and direct access to the indoor swimming pool tempts you to relax at any time.
[...]