Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

substant
main deck
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Haupt·deck <-s, -e> ΟΥΣ ουδ

Hauptdeck
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hauptdeck ουδ <-s, -e>
Hauptdeck ουδ <-s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Oberdeck wurde mit einem kleinen Sonnendeck sowie einer Cafeteria versehen, das Hauptdeck besaß zwei Speisesäle.
de.wikipedia.org
Diese waren auf dem eigens eingerichteten Sklavendeck, einem Bereich unter dem Hauptdeck und über dem Frachtraum, auf kleinstem Raum zusammengepfercht und mussten Ketten tragen.
de.wikipedia.org
Das 5,00 m hohe Hauptdeck hat eine Fläche von 1.878 m² und verfügt über 620 Spurmeter.
de.wikipedia.org
Die Lukendeckel mit großem Decksöffnungsgrad auf dem Hauptdeck sollten im Zusammenhang mit den großen hydraulischen Zwischendecksluken einen problemlosen vertikalen Zugang zur Ladung gewährleisten.
de.wikipedia.org
Schiffbaulich ist das Hauptdeck auch dasjenige, in dem sich die oberen auf ganzer Länge durchlaufenden Festigkeitsverbände des Schiffsrumpfs befinden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit der außergewöhnlich großen Frachttür am hinteren Hauptdeck kann er 80 Prozent aller 747-Ladungsmaße aufnehmen.
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
With its unique large cargo door at the rear of the main deck, it can take up to 80 percent of all 747 cargo loads.
[...]
[...]
Die Kabinen im Hauptdeck haben nicht zu öffnende Fenster.
www.nicko-tours.de
[...]
Cabins on the Main Deck have windows, which cannot be opened.
[...]
auf dem Hauptdeck gelegene Räume mit kleinen oder durch Jalousien geschützten Fenstern
[...]
marine.waeco.com
[...]
Areas on the main deck with small or shaded windows.
[...]
[...]
Die Salons auf dem Hauptdeck etwa wurden in den Werkstätten komplett als „Mock-ups“ 1:1 aufgebaut und abgenommen.
[...]
www.dwh.de
[...]
The parlour on the main deck was first built and approved in its entirety as a 1:1 mock-up in the workshop.
[...]
[...]
Die Captain’s Lounge im vorderen Hauptdeck eignet sich als separater Veranstaltungsraum ebenso wie für das Buffet.
[...]
www.neckar-kaeptn.de
[...]
The Captain’s Lounge on the forward main deck suits as separate event room or for a buffet.
[...]