αγγλικά
γερμανικά
de·ci·sive·ly [dɪˈsaɪsɪvli] ΕΠΊΡΡ
1. decisively (crucially):
- decisively
-
- decisively
-
2. decisively (firmly):
-
- etw entschieden ablehnen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw entschieden ablehnen
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de The quality and quantity of project applications have been decisively improved:
[...][...]
Qualität und Quantität der Projektanträge sind entscheidend verbessert:
[...][...]
www.giz.de Along with the promotion of green technology transfer, the training of qualified employees is also seen as decisively important.
[...][...]
Neben der Förderung des Transfers grüner Technologien ist die Qualifizierung von Fachpersonal ein entscheidender Faktor.
[...][...]
blog.zkm.de These are the first signs of social institutions that break decisively with the institutional mold of modern politics (and resistance) and chart new pathways into the future.
[...][...]
Dies sind die ersten Anzeichen sozialer Institutionen, die einen entscheidenden Bruch mit den institutionellen Mustern der modernen Politik (und des Widerstandes) darstellen und neue Wege in die Zukunft aufzeigen.
[...][...]
www.sfs.uni-tuebingen.de Studied in Tübingen and worked from 1994 to 1997 on Project B4 of the SFB 340. Thilo was a main developer of the theoretical and computational foundations of the ConTroll system, which was in turn decisively influenced through the formalization of HPSG by Paul King.
[...]
Studierte in Tübingen und arbeitet von 1994 bis 1997 im Projekt B4 des SFB 340. Thilo war maßgeblicher Entwickler der theoretischen und computationellen Grundlagen des ConTroll-Systems, die ihrerseits wiederum entscheidend von der Formalisierung von HPSG durch Paul King in SRL beeinflusst wurden.
[...]
republicart.net Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence".
[...]
Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz".