Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
candida
At least
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

min·des·te <-, -n>, min·des·ter, min·des·tes ΕΠΊΘ προσδιορ

der/die/das mindeste
the slightest [or least]
ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!
I didn't have the slightest [or faintest] idea!
das wäre das Mindeste gewesen
that's the least he/she/you, etc. could have done
nicht das Mindeste an Geduld
not the slightest trace of patience
nicht die mindeste Höflichkeit
not the faintest hint of politeness
nicht im Mindesten
not in the least
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to not care [or give] a whoop αμερικ dated
sich αιτ nicht im Mindesten [um etw αιτ] kümmern [o. οικ scheren]
we're not even remotely interested in your proposal
wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert
without so much as a by your leave ειρων
ohne auch nur im Mindesten um Erlaubnis zu fragen
Richard isn't at all clear about what ...
Richard ist sich nicht im Mindesten darüber im Klaren, was ...

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!
I didn't have the slightest [or faintest] idea!
das wäre das Mindeste gewesen
that's the least he/she/you, etc. could have done
nicht das Mindeste an Geduld
not the slightest trace of patience
nicht die mindeste Höflichkeit
not the faintest hint of politeness
nicht im Mindesten
not in the least
Richard isn't at all clear about what ...
Richard ist sich nicht im Mindesten darüber im Klaren, was ...
to not care [or give] a whoop αμερικ dated
sich αιτ nicht im Mindesten [um etw αιτ] kümmern [o. οικ scheren]
we're not even remotely interested in your proposal
wir sind nicht im Mindesten an Ihrem Vorschlag interessiert
without so much as a by your leave ειρων
ohne auch nur im Mindesten um Erlaubnis zu fragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ebenfalls werden Verträge von mindesten 145 Zeitarbeitern nicht verlängert, möglicherweise sind bis zu 250 Zeitarbeiter betroffen.
de.wikipedia.org
Er brauchte jedoch noch ein Leg, da im fünften Satz die Regel gilt, dass man mindesten zwei Legs Vorsprung braucht, um zu gewinnen.
de.wikipedia.org
An Raffinement der künstlerischen Technik stehe der Roman dem Drama zum mindesten nicht nach.
de.wikipedia.org
Die anderen Weine müssen mindesten 18 Monate gelagert sein, davon mindestens neun Monate im Eichenfass und sechs Monate in der Flasche.
de.wikipedia.org
Dieser plant nicht im mindesten, die Herrschaft dem Volke zurückzugeben und die Tyrannei zu beenden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Mindesten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
σλοβενικά