RANDSTEIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Rand·stein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Randstein → Bordstein

Bord·stein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Bordstein

kerb βρετ

Bordstein

curb αμερικ

ιδιωτισμοί:

den Bordstein mitnehmen οικ

to hit the kerb [or αμερικ curb]

αγγλικά

γερμανικά

kerb

Randstein αρσ <-(e)s, -e>

curbstone

Randstein αρσ <-(e)s, -e>

curb cut

abgeschrägter Randstein

kerbstone

Randstein αρσ <-(e)s, -e>

curb

Randstein αρσ <-(e)s, -e>

make sure you park clear of the kerb

pass auf, dass du nicht zu nah am Randstein parkst

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird von 23 recht großen Randsteinen, die nur an der Nord- und Südseite erhalten sind, als Reste der Einfassung begrenzt.

de.wikipedia.org

Von den Randsteinen des Hügels sind 33 erhalten oder ergänzt worden.

de.wikipedia.org

Etwa vier Meter südlich der Kammer liegt ein 0,9 m langer Stein, der wahrscheinlich ein Randstein war.

de.wikipedia.org

Die 1868 ausgegrabene Anlage liegt in der oberen Hälfte eines natürlichen Rundhügels ohne erkennbare Randsteine, der zugleich mit dem Bau der Anlage erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Die Steingewichte mit Eisenringen von der Hofkastenuhr stehen heute noch als Randsteine auf dem Kirchplatz.

de.wikipedia.org