Rand·re·gi·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- Randregion CH
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zentralregion der Karte ist wesentlich genauer kartografiert als die Randregionen.
de.wikipedia.org Möglicherweise existieren sie auch in anderen Randregionen eine Zeit lang weiter.
de.wikipedia.org Obwohl heute eher Randregion, hat die Mallakastra eine reiche Geschichte.
de.wikipedia.org Die Teilregionen der Großregion wurden seit dem 19. Jahrhundert von nationalstaatlichen Standpunkten aus als Randregionen der großen Nationalstaaten aufgefasst und diesen (oft als Teil nationaler kultureller Propaganda) untergeordnet.
de.wikipedia.org Da dies nicht der Fall ist, käme es zu einer Unschärfe in den Eck- und Randregionen des Bildschirmes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.comcom.admin.ch In der Folge wurden sowohl in den Städten als auch in Randregionen mehrere neue Kooperationen vereinbart.
[...][...]
The number of these has increased greatly as a result and this relates to both towns and cities as well as the peripheral regions.
[...][...]
www.swisscom.ch Im Rahmen unseres gesellschaftlichen Engagements « Swisscom Broadcast & Gesellschaft » unterstützen wir seit 2005 jährlich jeweils eine Organisation mittels einer Unternehmensspende, hauptsächlich für Projekte im Bereich der Bildung und Förderung in Randregionen.
[...]
As a part of our commitment to charity, « Swisscom Broadcast & Society » have, ever since 2005, supported one organisation each year with a company donation, mainly made towards educational projects or in support of peripheral regions.
[...]
www.poste.ch Die Post schafft Arbeitsplätze in Randregionen und fördert so wirtschaftlich schwächere Gebiete abseits der Ballungszentren.
[...]
Swiss Post creates jobs in peripheral regions, thus promoting financially weaker areas outside major conurbations.
[...]
www.poste.ch Bei rund einem Fünftel der Arbeitsplätze in den Randregionen wäre aus rein betriebswirtschaftlicher Sicht eine Konzentration angezeigt.
[...][...]
From a purely economic point of view, it would make sense for around one fifth of the jobs in peripheral regions to be concentrated more centrally.
[...][...]
www.sqs.ch Diskussionen über die Versorgungsdichte ( Randregionen! ) oder die Problematik der rasant steigenden Gesundheitskosten etwa beschäftigen Politik und Gesellschaft seit Jahren.
[...]
Discussions about coverage ( peripheral regions ) and the problem of rapidly rising healthcare costs have been a central issue in politics and society for a number of years.