γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Ergebnis ist ein glasklarer, einheitlich gefärbter „Stein“.
de.wikipedia.org Das abgegossene Wasser ist allerdings glasklar, da der Staub noch nicht gequollen ist.
de.wikipedia.org Eine Antifog-Beschichtung ist eine spezielle Oberflächenbehandlung auf glasklaren Oberflächen, die ein Beschlagen (Kondensieren) unter Einwirkung von Wasserdampf (Nebel = fog) verhindern soll.
de.wikipedia.org Alles geschrieben in dem für Spiel schon so früh typischen glasklaren, unumwundenen Stil poetisch-analytischer Präzision.
de.wikipedia.org Im glasklaren Wasser leben Fische wie beispielsweise die Forelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gutter.de 157 x 115 x 34 mm Farbe: glasklar Papierfüllung: holzfreies, weißes Schreibpapier, 90g / qm, ca. 200 Blatt im Format A6 quer = 14,8 x 10,5 cm Werbedruck: Siebdruck auf der Deckplatte und den Seitenflächen, Offsetdruck auf jedem Blatt.
[...][...]
157 x 115 x 34 mm Colour: transparent Paper filling: wood-free white, 90g / m², approx. 200 sheets, format A6 horizontal = 14.8 x 10.5 cm Advertising imprint: screen printing on the cover and sides, offset printing on each sheet
[...][...]
www.gutter.de 155 x 217 mm x 22 mm Farbe: glasklar Papierfüllung: holzfreies, weißes Schreibpapier, 90g / qm, mit Karo-Punkt-Design, ca. 120 Blatt im Format A5 = 14,8 x 21 cm Werbedruck: Siebdruck auf der Deckplatte, Offsetdruck auf jedem Blatt.
[...][...]
155 x 217 mm x 22 mm Colour: transparent Paper filling: wood-free white, 90 g / m2, with check design, approx. 120 sheets, format A5 = 14.8 x 21 cm Advertising imprint: screen printing on cover, offset printing on each sheet
[...][...]
www.gutter.de 154 x 216 x 26 mm Farbe: glasklar Papierauflage: holzfreies, weißes Schreibpapier, 90g / qm, mit hellgrauem Karodruck und Abrissperforation, ca. 200 Blatt im Format A5 = 14,8 x 21 cm Werbedruck: Siebdruck auf dem Aufleger, Offsetdruck auf jedem Blatt.
[...][...]
154 x 216 x 25 mm Colour: transparent Paper filling: wood-free white, 90g / m², approx. 200 sheets, format A5 = 14.8 x 21 cm with grey squared print and tear-off perforation Advertising imprint: screen printing on binder, offset printing on each sheet.
[...][...]
www.gutter.de 80 x 90 x 140 mm Farbe: glasklar Papierfüllung: holzfreies, weißes Schreibpapier, 90g / qm, ca. 120 Blatt im Format 7,5 x 10 cm. Werbedruck: Siebdruck auf 3 Seiten, Offsetdruck auf jedem Blatt, Digitaldruck auf Einschubblatt.
[...][...]
80 x 90 x 140 mm Colour: transparent Paper filling: wood-free white, 90g / m², approx. 120 sheets, format 7.5 x 10 cm Advertising imprint: screen printing on 3 sides, offset printing on each sheet, digital printing on insert
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Sternenhimmel, bezaubernde Atmosphäre, Meeresrauschen, bunt gefiederte Vögel, schmale Pfade, die sich durch das Herz des Urwalds zwischen Ruinen und Tempeln hindurchschlängeln, unterirdische Flüsse, heilige Karstseen umgeben von üppiger Vegetation, endlose weiße Sandstrände und glasklares Wasser …
[...][...]
Starry skies, an enchanting atmosphere, the sound of the sea’s waves, birds with colored feathers, winding paths that cross the heart of the great rainforest between the remains of cities and temples, underground waters, sacred natural wells surrounded by lush vegetation, endless beaches of white sand and transparent waters…
[...]