Did you mean?
Pro·vi·si·on <-, -en> [proviˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Provision
- commission
- auf [o. gegen] Provision arbeiten [o. tätig sein]
- to work [or be employed] on a commission basis
- Provision gewähren
- to accord a commission
Re·vi·si·on <-, -en> [reviˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Revision ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
- Revision
- audit
- interne Revision
- internal audit
2. Revision ΝΟΜ:
- Revision
- appeal
- Revision einlegen
- to appeal
- Revision einlegen
- to lodge an appeal
- einer Revision stattgeben
- to uphold an appeal
- die Revision zurückweisen
- to dismiss an appeal
3. Revision ΤΥΠΟΓΡ:
- Revision
- final proofreading no πλ
4. Revision τυπικ (Abänderung):
- Revision
- revision
- ich bin zu einer Revision meiner Entscheidung bereit
- I am prepared to revise my decision
Vi·si·on <-, -en> [viˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Vision:
- Vision (übernatürliche Erscheinung)
- apparition
- Vision (Halluzination)
- vision
- Visionen haben
- to see things
2. Vision (Zukunftsvorstellungen):
- Vision
- vision
- die Vision eines geeinten Europas
- [the] vision of a united Europe
- ein guter Manager muss Visionen haben
- a good manager must be far-sighted
Di·vi·si·on <-, -en> [diviˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Division
- division
Kol·li·si·on <-, -en> [kɔliˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
- Kollision ΝΟΜ
- collision
- Kollision (Patentrecht)
- interference
Prä·zi·si·on <-> [prɛtsiˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
- Präzision
- precision
Vi·si·o·när(in) <-s, -e> [vizi̯oˈnɛɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
- Visionär(in)
- visionary
vi·si·o·när [vizi̯oˈnɛɐ̯] ΕΠΊΘ τυπικ
- visionär
- visionary
Provision ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Provision (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
- commission
- Provision (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
- commission payment
Division ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- Division
- division
Revision ΟΥΣ θηλ ΤΜΉΜ
- Revision (Abteilung)
- auditing department
Revision ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Revision (Prüfung)
- audit
- Revision (Prüfung)
- auditing
interne Revision ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- interne Revision
- internal auditing
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenige Minuten nach einer Kollision mit ihrem Gegner erliegt dieser seinen Verletzungen.
de.wikipedia.org In Runde 27 schied er nach einer Kollision mit einem auf die Strecke gelaufenen Hund aus, da seine Aufhängung dabei beschädigt worden war.
de.wikipedia.org Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.
de.wikipedia.org Kurz nach der Kollision meldete die Zentrale schweren Wassereinbruch im Bugraum.
de.wikipedia.org Die Maschine war zum Zeitpunkt der Kollision in einer Kurvenlage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.
[...][...]
On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.
[...][...]
cocoate.com In der Realität würde dieser Vorgang im Privaten stattfinden, hervorgerufen durch die "decision" Methode.Denn natürlich weiß nur Harold, oder genauer gesagt, seine "decision" Methode, ob er antworten sollte oder nicht.
[...]
Harolds method of speaking would be a private one in reality, called by the "decision" method because only Harold or to be more precise Harolds "decision" method should decide whether he wants to speak or not.
[...]
cocoate.com In der Realität würde dieser Vorgang im Privaten stattfinden, hervorgerufen durch die " decision " Methode.Denn natürlich weiß nur Harold, oder genauer gesagt, seine " decision " Methode, ob er antworten sollte oder nicht.
[...]
Harolds method of speaking would be a private one in reality, called by the " decision " method because only Harold or to be more precise Harolds " decision " method should decide whether he wants to speak or not.