KLAR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

kale [keɪl] ΟΥΣ no pl

kale: [Grün]kohl αρσ

kale: [Feder]kohl αρσ CH

ˈcurly kale ΟΥΣ no pl

curly kale: Grünkohl αρσ <-(e)s, -e>

Ku Klux Klan [ˌku:klʌksˈklæn] ΟΥΣ, KKK ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα

the Ku Klux Klan: der Ku-Klux-Klan

mo·lar¹ [ˈməʊləʳ, αμερικ ˈmoʊlɚ] ΟΥΣ

1. molar ΑΝΑΤ (tooth):

molar: Backenzahn αρσ <-(e)s, -zähne>

molar: Molar αρσ <-en, -en> ειδικ ορολ

2. molar ΖΩΟΛ:

molar: Mahlzahn αρσ <-(e)s, -zähne>

mo·lar² [ˈməʊləʳ, αμερικ ˈmoʊlɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΗΜ, ΦΥΣ

molar: Molar-

molar: Mol-

molar concentration: molare Konzentration θηλ

molar concentration: Stoffmengenkonzentration θηλ

molar weight: Mol[ar]gewicht ουδ

molar weight: molare Masse

po·lar [ˈpəʊləʳ, αμερικ ˈpoʊlɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. polar (near pole):

polar: polar

polar explorer: Polarforscher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

polar ice caps: polare Eiskappen

polar region: Polargebiet ουδ <-(e)s, -e>

2. polar (opposite):

polar: gegensätzlich τυπικ

polar: polar

polar extremes: extreme Gegensätze

polar opposites: diametrale Gegensätze τυπικ

polar opposition: frontale Gegenposition

po·lar ˈair ΟΥΣ no pl

polar air: polare Kaltluft

po·lar ˈcir·cle ΟΥΣ

polar circle: Polarkreis αρσ <-es, -e>

Καταχώριση OpenDict

Russian kale ΟΥΣ

Russian kale (Brassica napus var. pabularia): Schnittkohl αρσ

Καταχώριση OpenDict

klick, klik ΟΥΣ

klick (kilometre) αυστραλ αμερικ οικ: Kilometer αρσ

tolar ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tolar (SIT, Währung Sloweniens): Tolar αρσ

large-lot dealing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

large-lot dealing (Wertpapierhandel in großen Posten): Pakethandel αρσ

lari ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

lari (GEL, Währung Georgiens): Lari αρσ

large-scale financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale financing: Großfinanzierung θηλ

large-value payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

large-value payment: Großbetragszahlung θηλ

large-scale investor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale investor: Großinvestor αρσ

large credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large credit: Großkredit αρσ

large-scale capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large-scale capital (hohes Finanzvolumen): Großvermögen ουδ

large-value system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

large-value system: Großzahlungssystem ουδ

large credit surveillance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

large credit surveillance: Großkreditüberwachung θηλ

solar constant ΟΥΣ

solar constant: Solarkonstante

polar climate [ˌpəʊləˈklaɪmət]

polar climate: polares Klima

solar furnace [ˈsəʊləˌfɜːnɪs] ΟΥΣ

solar furnace: Solar(schmelz)ofen

polar regions ΟΥΣ

polar regions: Polarregionen

large population ΟΥΣ

large population: große Bevölkerung

solar power [ˌsəʊləˈpaʊə], solar energy ΟΥΣ

solar power: Sonnenenergie θηλ

polar high ΟΥΣ

polar high: polares Hoch

large scale

large scale: großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large town ΟΥΣ

large town: Großstadt

large farm animals

large farm animals: Großvieh

polar nucleus <pl nuclei> ΟΥΣ

polar nucleus: Polkern

solar irradiation [ˌsəʊləɪreɪdiˈeɪʃn] ΟΥΣ

solar irradiation: Sonneneinstrahlung

polar molecule ΟΥΣ

polar molecule: polares Molekül

solar radiation ΟΥΣ

solar radiation: Sonneneinstrahlung

non-polar residue

non-polar residue: unpolarer Rest

large skipper ΟΥΣ

large skipper: Rostfarbiger Dickkopffalter

larva of ladybird

larva of ladybird: Marienkäferlarven

blackfly larva ΟΥΣ

blackfly larva: Kriebelmückenlarve

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

solar water disinfection ΟΥΣ

solar water disinfection: Wasserdesinfektion durch Sonnenbestrahlung

glare ΟΔ ΑΣΦ

glare: Blendung

community at large

community at large: Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment: Großversuch

anti glare screen ΟΔ ΑΣΦ

anti glare screen: Blendschutzzaun

car-oriented ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

car-oriented: autogerecht

private car restraint ΥΠΟΔΟΜΉ

private car restraint: PKW-Einschränkung

car occupant ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

car occupant: Autoinsasse

car following behaviour ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

car following behaviour: Längsdynamik

captive car rider ΔΗΜΟΣΚ

captive car rider: PKW-Fahrer (ohne Wahlmöglichkeiten)

car availability ΔΗΜΟΣΚ

car availability: PKW-Verfügbarkeit

ˈcar me·chan·ic ΟΥΣ

car mechanic: Automechaniker αρσ

ˈcar lift ΟΥΣ βρετ

car lift: Hebebühne θηλ

ˈfun park ΟΥΣ

fun park: Erlebnispark αρσ

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once again, large-scale capital flows have fostered the growth of the financial sector and pushed up the pay and influence of bankers.

www.breakingviews.com

The decision represents a disciplined approach to large-scale capital investment and is consistent with our requirements for a development concept to be commercially robust across a range of scenarios.

www.lngindustry.com

This would dramatically lower the cost and improve the return on investment of large-scale capital projects, as they would be free from the interest cost of debt service.

news.nationalpost.com

We reveal 18 suburbs where vacancies are almost non-existent, competition for rents is minimal and the current supply and demand situation suggests immediate, large-scale capital growth is coming.

www.yourinvestmentpropertymag.com.au

For the young nation, this was the period of the "second industrial revolution", large-scale capital flows and virtually unrestricted arrivals of migrants.

www.breakingviews.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

anonym Friday, 08 de May de 2009 geht klar!

[...]

www.music-head.de

[...]

anonym Freitag, 08. Mai 2009 geht klar!

[...]

www.music-head.de

[...]

In Hamburg ist klar, where you can see a good burlesque show.

[...]

[...]

In Hamburg ist klar, wo man eine gute Burlesque Show sehen kann.

[...]

[...]

At the end, the only thing left to say to Adam Fletcher's love letter to Germany is "Alles klar!":

www.learn-german.com

[...]

Am Ende von Adam Fletchers Liebesbrief an Deutschland heißt es nur noch:"Alles klar!"

www.learn-german.com

Αναζήτηση στο λεξικό