Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ofen
heater

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fn̩, πλ ˈø:fn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Ofen:

Ofen (Heizofen)
heater
Ofen (Kohle-, Kachel-, Ölofen)
stove
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
heater
Ofen (elektrischer Ofen, Gasofen)
fire

2. Ofen (Backofen):

Ofen
oven
den Ofen heizen
to heat the oven

3. Ofen ΤΕΧΝΟΛ:

Ofen
furnace
Ofen (Brennofen)
kiln
Ofen (Müllverbrennungsofen)
incinerator

4. Ofen ιδιωμ (Herd):

Ofen
cooker

5. Ofen αργκ (Pkw, Motorrad):

Ofen
wheels οικ
ein heißer Ofen οικ (Motorrad)
fast bike οικ
ein heißer Ofen (Auto)
fast set of wheels οικ

ιδιωτισμοί:

jetzt ist der Ofen aus αργκ
that does it
jetzt ist der Ofen aus αργκ
that's it
jetzt ist der Ofen aus αργκ
it's all over
ein heißer Ofen αργκ (besonders attraktive Frau)
red-hot number οικ
jdn hinter dem Ofen hervorlocken οικ
to tempt sb
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to be a real stay-at-home
etw im Ofen backen
to bake sth [in the oven]
etw zurückstellen Heizung, Ofen
to turn sth lower
etw zurückstellen Heizung, Ofen
to turn down sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stove
Ofen αρσ <-s, Öfen>
kiln (for bricks)
[Brenn]ofen αρσ
kiln ΜΑΓΕΙΡ
[Trocken]ofen αρσ
casserole
Eintopf (m), der im Ofen zubereitet wird
to have the heater/radio full
den Ofen/das Radio voll aufgedreht haben
incinerator for bodies
[Verbrennungs]ofen αρσ
Boston baked beans
im Ofen gegarte Bohnen mit Speck und Zuckerrübensirup
to bake sth
etw [im Ofen] backen
to bake potatoes
Kartoffeln im Ofen backen

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Goldbrasse aus dem Ofen ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Goldbrasse aus dem Ofen
baked gilthead

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit etw δοτ keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können οικ
to not be able to tempt a single soul with sth
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to always sit around at home
immer hinter dem Ofen hocken [o. am warmen Ofen sitzen] οικ
to be a real stay-at-home
der Vogel ist schon im Ofen οικ
the bird is already in the oven
die Pizza in den Ofen schieben
to stick [or shove] the pizza into the oven οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.
de.wikipedia.org
Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Meine Großeltern bauten jeden Winter einen großen Ofen im Zimmer auf, der auch einen Backofen hatte.
[...]
www.semilicious.com
[...]
I remember that my grandparents had an heater in Winter with an oven.
[...]
www.semilicious.com
[...]
Alle Ferienwohnungen verfügen über elektrische Öfen.
www.vacando.ch
[...]
All the apartments and houses have electric heaters.
www.vacando.ch
[...]
Leicht zu transportieren und zu lagern, ermöglichen einen automatischen Betrieb des Ofens oder Kamins, denn alle Funktionen sind programmierbar
[...]
www.mcz.it
[...]
Easy to carry and store, it allows to manage the heater or fireplace automatically thanks to a function that can be fully programmed
[...]
www.mcz.it
[...]
Ofen heizbar bis 350 °C
www.chromtech.de
[...]
Heater oven temperature of up to 350° C
www.chromtech.de
[...]
Entwicklung und Verbreitung von kleinen Solar- und Wasserkraftanlagen sowie energieeffizienten Öfen
[...]
www.giz.de
[...]
developing and supporting the wider use of small-scale solar and hydropower facilities and energy-efficient stoves.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Ofen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Ofen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία