Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

finisca
to crouch [at something/in front of something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ho·cken [ˈhɔkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hocken +haben (kauern):
[an etw δοτ/vor etw δοτ] hocken
to crouch [or squat] [at sth/in front of sth]
2. hocken +haben οικ (sitzen):
[an etw δοτ/auf etw δοτ/vor etw δοτ] hocken
to sit [at/on sth/in front of sth]
3. hocken +sein ΑΘΛ (in der Hocke springen):
über etw αιτ hocken
II. ho·cken [ˈhɔkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ιδιωμ οικ (sich setzen)
sich αιτ [an etw αιτ/zu jdm] hocken
to sit down [at sth/next to sb]
Ho·cke <-, -n> [ˈhɔkə] ΟΥΣ θηλ
1. Hocke (Körperhaltung):
2. Hocke ΑΘΛ (Turnübung):
vor dem Fernseher hocken [o. sitzen]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crouch αμετάβ
sich αιτ hocken
Hocke θηλ <-, -n>
Hocke θηλ <-, -n>
Präsens
ichhocke
duhockst
er/sie/eshockt
wirhocken
ihrhockt
siehocken
Präteritum
ichhockte
duhocktest
er/sie/eshockte
wirhockten
ihrhocktet
siehockten
Perfekt
ichhabegehockt
duhastgehockt
er/sie/eshatgehockt
wirhabengehockt
ihrhabtgehockt
siehabengehockt
Plusquamperfekt
ichhattegehockt
duhattestgehockt
er/sie/eshattegehockt
wirhattengehockt
ihrhattetgehockt
siehattengehockt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[an etw δοτ/vor etw δοτ] hocken
to crouch [or squat] [at sth/in front of sth]
[an etw δοτ/auf etw δοτ/vor etw δοτ] hocken
to sit [at/on sth/in front of sth]
über etw αιτ hocken
sich αιτ [an etw αιτ/zu jdm] hocken
to sit down [at sth/next to sb]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.
de.wikipedia.org
Beim Knien in der Hocke drücken schon ca. 4800 mm Wassersäule auf die Bekleidung.
de.wikipedia.org
Die Gaststätte, die direkt daneben befindliche Bäckerei "Hengst", die Stuhlfabrik "C.G. Meyer" und die Holzwarenfabrik "Hocke & Hegewald" verschwanden bis 1964.
de.wikipedia.org
Das bedeutet jedoch nicht, dass Hocke ein sorgloser Komiker gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Diese sind durch die tradierte falsche Benutzung von Toiletten (schwebende Hocke etc.) meist sehr schlecht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Überlastung durch schwere körperliche Arbeit wie häufiges schweres Heben, besonders aus der Hocke oder langjährige Presslufthammerarbeit)
[...]
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
strain caused by heavy physical work such as frequently carrying heavy weights, in particular from a squatting position or many years of work using a jackhammer
[...]
[...]
Fußgänger halten an und schauen neugierig, als unsere Gruppe in die Hocke geht und jeder Teilnehmer beginnt, sein eigenes Meisterwerk aus Kreide zu entwerfen.
[...]
www.goethe.de
[...]
As each participant crouched down and began to craft his or her chalk masterpiece, passers-by stopped to see what we were doing.
[...]
[...]
Wenn man nun ein wenig in die Hocke geht, kann man in aller Ruhe die von Menschenhand geschaffenen Gewächse und die natürlichen Gewächse vergleichen.
www.kleinmexiko.de
[...]
When you hunker down a little bit, you can calmly compare the gigantic man-made ' plants ' with the natural plants.