Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Müllverbrennungsofen
Waste incineration furnace
Did you mean?
Müllverbrennung ,
Verbrennungsofen ,
Verbrennungsmotor ,
Bücherverbrennung ,
Hexenverbrennung ,
Selbstverbrennung ,
Verbrennung ,
Verbrennungswärme ,
Witwenverbrennung ,
Strahlenverbrennung ,
ή
Funktionstrennung

στο λεξικό PONS

Ver·bren·nungs·ofen <-s, -öfen> ΟΥΣ αρσ

Verbrennungsofen
furnace

Müll·ver·bren·nung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Müllverbrennung
waste incineration
Müllverbrennung
refuse τυπικ [or bes. αμερικ garbage] incineration

Ver·bren·nungs·mo·tor <-s, -en> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

Verbrennungsmotor
[internal] combustion engine

Ver·bren·nungs·wär·me <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Verbrennungswärme
combustion heat

Ver·bren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Verbrennung kein πλ (das Verbrennen):

Verbrennung
burning
Verbrennung Abfall, Müll
burning
Verbrennung Abfall, Müll
incineration

2. Verbrennung ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (das Verbrennen):

Verbrennung
combustion

3. Verbrennung ΙΑΤΡ (Brandwunde):

Verbrennung
burn
Verbrennung ersten/zweiten/dritten Grades
first-/second-/third-degree burn

Strah·len·ver·bren·nung ΟΥΣ θηλ

Strahlenverbrennung
radiation burn

Selbst·ver·bren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Selbstverbrennung
setting fire [or light] to oneself

Wit·wen·ver·bren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

Witwenverbrennung
suttee

Bü·cher·ver·bren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bücherverbrennung
burning of books

He·xen·ver·bren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Hexenverbrennung
burning [at the stake] of a witch/witches
Millionen unschuldiger Frauen wurden Opfer der kirchlichen Hexenverbrennungen
millions of innocent women were burnt at the stake by the church

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Funktionstrennung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Funktionstrennung
segregation of duties
Funktionstrennung
separation of functions

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Verbrennungsmotor

Verbrennungsmotor
internal combustion engine

Trennungslinie ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes
screen-line

Trennung ΥΠΟΔΟΜΉ

Trennung der Verkehrsarten
traffic segregation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch gegen die so genannte Witwenverbrennung engagierte er sich leidenschaftlich; 1832 wurde auch sie gesetzlich verboten.
de.wikipedia.org
1829 verbot die britische Kolonialregierung nach erfolglosen Versuchen der Reglementierung die Witwenverbrennung.
de.wikipedia.org
Viele Quellen bezeugen, dass die Slawen die Witwenverbrennung praktizierten.
de.wikipedia.org
Die rituelle Witwenverbrennung wurde 1829 per Gesetz verboten; zu Beginn der 1850er Jahre wurde es Witwen gesetzlich erlaubt, sich wieder zu verheiraten.
de.wikipedia.org
Tausende Anhänger der Witwenverbrennung pilgerten anschließend zu dem Ort.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Es bot sich die Gelegenheit, die Steuler-Gruppe mit ihren internationalen Aktivitäten und zahlreichen Produktionszweigen einem breiten Publikum vorzustellen, insbesondere die Produktphilosophie bei der Zustellung von Müllverbrennungsöfen.
[...]
www.steuler.de
[...]
The conference offered the opportunity to present Steuler Group with its international activities and various lines of production to a wide audience, in particular the product philosophy regarding the lining of waste incinerators.
[...]
www.steuler.de

Αναζήτηση στο λεξικό