PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er arbeitete aber regelmäßig in den nördlichen Polargebieten.
de.wikipedia.org Sie ist lückenhaft in den nördlichen Polargebieten verbreitet.
de.wikipedia.org Einige Staaten griffen ihre alten Ansprüche wieder auf oder erarbeiteten neue Vorschläge zur Aufteilung des Polargebietes.
de.wikipedia.org Dementsprechend treten sie von den Polargebieten bis in die Tropen auf.
de.wikipedia.org Es wurde deshalb lange Zeit angenommen, dass sie an Skorbut starben, einer Vitamin-C-Mangelkrankheit, die in den Polargebieten weit verbreitet ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ti.bund.de Das Institut erarbeitet wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.
[...][...]
The institute elaborates the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission in relation to the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.
[...][...]
www.ti.bund.de Wir erarbeiten wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.
[...][...]
We elaborate the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission regarding the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.
[...][...]
www.iup.uni-bremen.de In den Polargebieten mangelt es jedoch an Messungen von Wasserdampf und Wolken, da es kaum meteorologische Stationen gibt, und da herkömmliche Messmethoden mit Satelliten in Polargebieten oft nicht gut funktionieren.
[...][...]
In polar regions, however, there is a lack of water vapour and cloud measurements as meteorological stations are sparse there, and as standard measurement methods with satellites do often not work very well in polar regions.
[...][...]
www.academics.at Unsere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler forschen gemeinsam an Teilchenbeschleunigern und in der deutschen Mausklinik, rechnen mit Supercomputern und gehen auf Expedition in die Polargebiete, bauen Fusionsreaktoren und Tsunamifrühwarnsysteme.
[...][...]
Our scientists conduct joint research in particle accelerators and at the German Mouse Clinic, use supercomputers in their calculations, go on expeditions to the polar regions, and construct fusion reactors and tsunami early-warning systems.
[...][...]
5270548.swh.strato-hosting.eu Die warme Luft wird am Äquator entlang in beiden Richtungen auf die Nachtseite geleitet, während starke Winde die kalte Luft über die Polargebiete wieder auf die Tagseite zurückbringen.
[...][...]
Warm air would move in two directions along the equator to the nightside, while strong winds from the nightside would bring cold air back across the polar regions.
[...]