Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seguras
Counters
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
The·ke <-, -n> [ˈte:kə] ΟΥΣ θηλ
Theke
counter
Theke (in einem Lokal)
bar
sich αιτ an die Theke stellen
to go/come and stand at the bar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
counter (service point)
Theke θηλ <-, -n>
counter (in shop)
[Laden]theke θηλ
counter (in bar, restaurant)
Theke θηλ <-, -n>
diner
Restaurant am Straßenrand mit Theke und Tischen
a stream of coffee splashed the counter
ein Kaffeestrahl ergoss sich über die Theke
a stream of juice splashed over the counter
ein Saftstrahl ergoss sich über die Theke
bargain counter
Theke θηλ für Sonderangebote
bar (counter)
Theke θηλ <-, -n>
she's standing at the bar
sie steht an der Theke
bilocular
mit zwei Theken
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ an die Theke stellen
to go/come and stand at the bar
a stream of coffee splashed the counter
ein Kaffeestrahl ergoss sich über die Theke
a stream of juice splashed over the counter
ein Saftstrahl ergoss sich über die Theke
diner
Restaurant am Straßenrand mit Theke und Tischen
bargain counter
Theke θηλ für Sonderangebote
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Theken stehen am äußeren Ende voneinander getrennt, diese Trennung reicht über ein Drittel ihrer Gesamtlänge.
de.wikipedia.org
Die Zellen haben die für Kieselalgen typische Schale aus zwei Theken.
de.wikipedia.org
Sie sind kegel- oder zungenförmig geformt mit übereinander liegenden Theken.
de.wikipedia.org
An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls vom Steingass-Terzett übernahmen sie Der schönste Platz ist immer an der Theke (Polydor 22081; 1954).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Die Küche ist mit allen denkbaren elektrischen Geräten wie z.B. Edelstahlgeräten, Granit-Arbeitsfläche, Theke mit Barhockern, Microwelle, Herd mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Müllschredder für Biomüll, Kaffeemaschine, amerikanischer Kühlschrank mit Eismaschine, Toaster ect., usw. ausgestattet. Ausstattung Aussenbereich: Der grosse Screen überdacht den gesamten Pool- und Terrassenbereich.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Stainless steel appliances, granite work surface, counter with bar stools, microwave, cooker with ceramic hob, dishwasher, Muellschredder for organic waste, coffee machine, American fridge with ice maker, toaster etc., etc. equipped equipment outdoors. big screen Reevaluating the entire pool and patio area.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
2 Ausstellerausweise 1 abschließbare Box / Bank 1 Lamellenwand mit 2 Böden 1 Basiselement, hoch 1 Würfel 1 Theke 1 Barhocker Strom und Beleuchtung Rückwände Teppich (Farbe nach Wahl) Firmenbeschriftung, schwarz, Helvetica Vor- und tägliche Reinigung
[...]
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
2 exhibitor passes 1 lockable box 1 slotted wall + 2x shelf 1 basic tall element 1 cube 1 counter 1 tall chair electricity + light walls carpet (choice of colour) company name, black, Helvetica pre-event and daily cleaning
[...]
ecostyle.messefrankfurt.com
[...]
An der feinen Theke im Shop können Sie Getränke und kleine Köstlichkeiten erstehen und bei einem entspannten Gespräch genießen oder in aufliegender inspirierender Fachliteratur gustieren.
[...]
www.7tm.at
[...]
At the counter you can enjoy drinks small delicacies during a relaxed chat or browse the available specialist literature.
[...]
www.7tm.at
[...]
Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. und das waren nicht etwa Angestellte, sondern feiernde Mädels Gäste, die über einfache Stufen den Weg auf die Theke fanden und die Stimmung einheizten.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das Coyote Ugly Feeling mit Mädels auf der Theke…. and they were not about employees, but girls partying guests, the simple steps found on the way to the counter and einheizten the mood.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό