PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1820 hatte das Fürstentum eine Gesamtfläche von 1.370 km².
de.wikipedia.org Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.
de.wikipedia.org Spätestens seit dem 8. Jahrhundert existierte hier ein rajputisches Fürstentum und später unter britischer Oberhoheit ein Fürstenstaat dieses Namens.
de.wikipedia.org In dieser Zeit weihte der Metropolit elf neue Kirchen im Pannonischen Fürstentum.
de.wikipedia.org Das Neutraer Fürstentum wurde zu einem Lehnfürstentum innerhalb Großmährens, in dem die Thronanwärter des herrschenden Mojmiriden-Geschlechts als Fürsten regierten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bielefeld.de Ausgenommen von der Visumspflicht sind Angehörige der EU-Mitgliedstaaten, der EFTA-Staaten ( Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz ) sowie solcher Staaten, die mit der Bundesrepublik Deutschland zwischenstaatliche Vereinbarungen getroffen haben ( z.B. Honduras, Monaco, San Marino, USA, Japan, Australien, Korea ).
[...][...]
Exempted from visa requirement are citizens of EU Member States, EFTA countries ( Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland ) or states that have entered a bilateral agreement with the Federal Republic of Germany, e.g. Honduras, Monaco, San Marino, United States of America, Australia, South Korea ).
[...][...]
adaptive-vision.com Belgien China Deutschland Dänemark Frankreich Griechenland Hongkong Italien Japan Kanada Korea, Republik Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Polen San Marino Schweiz Singapur Spanien Taiwan, Chinesische Provinz Vereinigte Staaten Zypern Österreich Alle Distributoren anzeigen
[...][...]
Austria Belgium Canada China Cyprus Denmark France Germany Greece Hong Kong Italy Japan Korea, Republic of Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Poland San Marino Singapore Spain Switzerland Taiwan, Province of China United States Show all distributors
[...][...]
www.lentos.at Auch die Landschaft dient Caspar David Friedrich und Max Klinger ebenso wie jungen, zeitgenössischen KünstlerInnen wie Mathias Kessler oder Julie Monaco als ein Fenster in das Naturverständnis ihrer Zeit und bildet somit sowohl im 19. wie auch im 21. Jahrhundert einen Spiegel der jeweiligen Gesellschaft.
[...][...]
Landscape serves not only Caspar David Friedrich and Max Klinger, but also young, contemporary artists such as Mathias Kessler or Julie Monaco as a window to the understanding of nature in their time, thus forming a mirror of the respective society both in the 19th and in the 21st century.
[...][...]
siena.guidatoscana.it Es ist eine Legende erzählt, dass der Bau von Santa Maria della Scala, die gegründet wurde im neunten Jahrhundert von Selig Soror, Monaco wurde ein Schuster mit dem alleinigen Zweck der Unterstützung von Waisen.
[...][...]
There is a legend that tells of the construction of Santa Maria della Scala, which was founded in the ninth century by Blessed Soror, Monaco became a cobbler with the sole purpose of assisting orphans.
[...]