CARESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ca·ress <pl -es> [kəˈres] ΟΥΣ

caress

Streicheln ουδ

caress

Liebkosung θηλ <-, -en> παρωχ τυπικ

caresses pl

Zärtlichkeiten pl

II. ca·ress [kəˈres] ΡΉΜΑ μεταβ

to caress sb/sth

jdn/etw streicheln

III. ca·ress [kəˈres] ΡΉΜΑ αμετάβ

caress

Zärtlichkeiten austauschen

γερμανικά

αγγλικά

Liebkosung

caress

jdn liebkosen

to caress sb

jdn kosen

to caress sb

jdn hätscheln

to caress sb

zärtlich werden ευφημ

to start to caress sb

sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr

she wanted to caress him, but he resisted her

Present

I	caress
you	caress
he/she/it	caresses
we	caress
you	caress
they	caress

Past

I	caressed
you	caressed
he/she/it	caressed
we	caressed
you	caressed
they	caressed

Present Perfect

I	have	caressed
you	have	caressed
he/she/it	has	caressed
we	have	caressed
you	have	caressed
they	have	caressed

Past Perfect

I	had	caressed
you	had	caressed
he/she/it	had	caressed
we	had	caressed
you	had	caressed
they	had	caressed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Needless to say, they tried every means to get me back caresses, tears, pleas and promises.

en.wikipedia.org

She felt an immense, warm caress massaging her entire body.

en.wikipedia.org

Adults and most of the other young will gather around the newborn, touching and caressing it with their trunks.

en.wikipedia.org

Removing his hat, she seems to recognize him, and gently caresses his face.

en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then let us not forget our elderly: very often are left to themselves, but we should remember that though we are in 2010 we owe it to our history, and the elderly are part of; often just a caress, a smile.

www.prenotazionetraghetti.com

Dann lassen Sie uns nicht vergessen, unsere älteren: sehr oft sich selbst überlassen, aber wir sollten daran denken, dass wenn wir in 2010 Wir schulden es unserer Geschichte, und ältere Menschen sind Teil der; oft nur eine Liebkosung, ein Lächeln.

www.prenotazionetraghetti.com

Pleasant as a caress.

www.lasemeuse.ch

Angenehm wie eine Liebkosung.

www.lasemeuse.ch

Villa Orso Grigio is not simply a vice, it is more: enjoy the pleasure of hospitality in an elegant and refined environment , with caresses which from the morning to the evening could definitely improve the quality of your day.

www.orsogrigio.it

Villa Orso Grigio ist nicht nur ein Laster ist etwas mehr, ist den Genuss der Gastfreundschaft in einem eleganten und raffinierten Rahme genießen, mit den Liebkosungen, die die Qualität Ihres Tages verbessern können.

www.orsogrigio.it

He has called Sunil's emphasis on sensitivity and the sense of touch "the theatre of caress."

www.cirquedusoleil.com

Er hat Sunil aufgrund der Betonung, die in diesem Theater Empfindsamkeit und Gespür genießen, das „Theater der Liebkosung“ genannt.

www.cirquedusoleil.com

With the exception of caresses, we have nothing more intimate than our sounds.

www.goethe.de

Außer Liebkosungen haben wir nichts Innigeres als unsere Laute.

www.goethe.de