γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Drei-Parteien-System der Sechziger- und Siebzigerjahre führten die drei großen Parteien jeweils Akronyme mit drei Buchstaben.
de.wikipedia.org Den moderneren Trickfilmproduktionen der Siebzigerjahre bis zur Gegenwart steht er meist kategorisch ablehnend gegenüber und kritisiert deren Stil und Inhalt in seinem Weblog ausgiebig.
de.wikipedia.org Doch im Laufe der Sechziger- und Siebzigerjahre stieß die Holzindustrie an natürliche Grenzen, zudem wehrten sich die Bewohner gegen die Abholzung weiterer Wälder.
de.wikipedia.org Bis in die ausgehenden Siebzigerjahre hinein hielt man sich in der Folge mit wenigen, sehr kurzen Ausnahmen, in der dritthöchsten Spielklasse und konnte sich dort etablieren.
de.wikipedia.org Das war in den Achtzigern in der Tat das, womit sich die Spex-Redaktion von dem traktathaften, belehrend-objektivierenden Stil des Siebzigerjahre-Rockjournalismus absetzte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de In den Siebzigerjahren entstanden in New York die ersten „Community Gardens“, kleine grüne Oasen mit Blumenbeeten und Gemüseanbau zur Selbstversorgung.
[...][...]
The first “Community Gardens” came into being in New York in the seventies, small green oases with flowerbeds and self-supply vegetable cultivation.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at In den späten Siebzigerjahren studierte er an der Königlichen Akademie der bildenden Kunst und am Städtischen Institut für angewandte Kunst in Antwerpen.
[...][...]
In the late seventies he studied at the Royal Academy of Fine Art and the Municipal Institute of Decorative Arts and Crafts in Antwerp.
[...][...]
www.goethe.de Diese Entwicklung ist mit dem Smoking von Yves Saint Laurent in den Siebzigerjahren des vorangegangenen Jahrhunderts abgeschlossen.
[...][...]
This development concluded with the “Le Smoking” tuxedo jacket by Yves Saint Laurent in the nineteen seventies.
[...][...]
www.goethe.de Sie überzeugten die Jury mit ihrer Experimental-Doku State-Theatre #2 Tehran, ein Film über das einzige Opernhaus im Iran, das bereits seit Ende der Siebzigerjahre geschlossen ist.
[...][...]
They won the jury over with their experimental documentary film State-Theatre #2 Tehran, a film about the only opera house in Iran, which closed back in the late seventies.
[...]