στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
an|stei·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
αγγλικά
γερμανικά
-
- Anstieg αρσ <-(e)s, -e>
-
- Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Anstieg αρσ
- rise (Aktienkurs, Preise)
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | steige | an |
|---|---|---|
| du | steigst | an |
| er/sie/es | steigt | an |
| wir | steigen | an |
| ihr | steigt | an |
| sie | steigen | an |
| ich | stieg | an |
|---|---|---|
| du | stiegst | an |
| er/sie/es | stieg | an |
| wir | stiegen | an |
| ihr | stiegt | an |
| sie | stiegen | an |
| ich | bin | angestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | angestiegen |
| er/sie/es | ist | angestiegen |
| wir | sind | angestiegen |
| ihr | seid | angestiegen |
| sie | sind | angestiegen |
| ich | war | angestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | angestiegen |
| er/sie/es | war | angestiegen |
| wir | waren | angestiegen |
| ihr | wart | angestiegen |
| sie | waren | angestiegen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die afroamerikanische Population verzeichnete ebenfalls einen 7 % Anstieg, während die weiße Bevölkerung um 0,6 % zurückging.
de.wikipedia.org Die gefürchtetste Komplikation eines zu raschen Anstieges des Natriumspiegels ist die Zentrale pontine Myelinolyse.
de.wikipedia.org Der sehr starke Andrang auf die Schule führte zu einem Anstieg der Schüler- und Klassenzahlen.
de.wikipedia.org Durch den starken Anstieg des Grubenwassers kann es zu Hebungen des Bodens kommen, dadurch können Hebungsschäden an Bauwerken entstehen.
de.wikipedia.org Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at Mit drei Bergführern wagte er den Anstieg auf den Großglockner von der Pasterze durch jene 600 m hohe und 52 Grad steile Eisrinne, die seither seinen Namen trägt.
[...][...]
With three mountain guides he dared to undertake the ascent on the Grossglockner from the Pasterze through the 600m-high and 52 ° -steep ice gulley, which has since borne his name.
[...][...]
www.landhotel-lindenhof.at Ein knackiger Anstieg nach Arriach, eine rassige Abfahrtdurch ein idyllisches Tal, schöne Ausblicke und einen Cappuccino am malerischen Ossiacher See bevor es wieder zurück in den Lindenhof geht.
[...][...]
A crisp ascent to Arriach, a dash downhill through an idyllic valley, beautiful views, and a cappuccino by the picturesque Ossiacher Lake, before returning to Lindenhof.
[...][...]
riva.bike-festival.de Lange Anstiege von bis zu 2 Stunden und mehr im zum Teil steilen Gelände erfordern ein hohes Maß an körperlicher Fitness.
[...]
Required fitness level: long ascents of up to two hours and more in partly steep terrain require a high level of physical fitness.
[...]
fontforge.org Dies ist die Summe aus dem Anstieg und dem Abstieg des Schriftsatzes.
[...]
This is the sum of the font's ascent and descent.
[...]
www.tigerstaffel.at Dieser bestand aus einem Anstieg mit Schneeschuhen gefolgt von einer rasanten Abfahrt mit einem Zipflbob und abschließendem Zielschiessen auf eine Biathlon Zielanlage.
[...][...]
This triathlon included an ascent with snowshoes followed by rapid descend by “Zipfelbob” (kind of a plastic disc with handle) finalized by live shooting on biathlon targets.
[...]