Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Preisrelation
to earn six times as much
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sechs·fa·che, 6·fa·che ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
das Sechsfache verdienen
to earn six times as much
Acht·fa·che, 8·fa·che ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
Achtfache
the eightfold σπάνιο
das Achtfache an etw δοτ
eight times as much of sth
um das Achtfache größer/höher sein
to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]
um das Achtfache erhöhen
to increase eightfold [or eight times]
I. sechs·fach, 6·fach [ˈzɛksfax] ΕΠΊΘ
die sechsfache Menge nehmen
to take six times the amount
II. sechs·fach, 6·fach [ˈzɛksfax] ΕΠΊΡΡ
sechsfach
six times
sechsfach
sixfold
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sixfold
sechsfach
a sixfold increase
ein Anstieg αρσ um das Sechsfache
sixfold
um das Sechsfache
to increase sixfold
um das Sechsfache ansteigen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das Sechsfache verdienen
to earn six times as much
die sechsfache Menge nehmen
to take six times the amount
a sixfold increase
ein Anstieg αρσ um das Sechsfache
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die fleischrosafarbene bis purpurroten Blütenkronblätter sind zwischen 18 und 25 Millimeter lang und überragen die Kelchröhre um das Achtfache.
de.wikipedia.org
Die Grube steigerte ihre Eisenerzförderung ab 1855 innenhalb von 30 Jahren um das Achtfache bis auf über 22.000 t Erz im Jahre 1885 (siehe Tabelle).
de.wikipedia.org
In der Konsequenz sei die Anzahl der Naturkatastrophen in den letzten 40 Jahren um das Achtfache gestiegen.
de.wikipedia.org
Die afrikanische Bevölkerung hat sich seit 1900 um das Achtfache vergrößert, was eine stark erhöhte Nachfrage nach Fleisch zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Das Sozialprodukt stieg während dieser Zeit nominal um das 38-fache (real auf das Achtfache).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mit Hilfe der 500mm breiten Bürstenwalze lassen sich Produktionsflächen und Lagerhallen bis zu sechsfach schneller reinigen als mit einem Standardbesen.
[...]
www.krahnen-gmbh.de
[...]
Using the 500mm wide brush roll can clean production areas and warehouses for up to six times faster than with a standard broom.
[...]
www.krahnen-gmbh.de
[...]
LaserHybrid-Verfahren erreichen die bis zu sechsfache Geschwindigkeit des MIG-/MAG-Prozesses und begnügen sich in derselben Zeit mit einem Drittel des Schutzgas-Durchflusses.
[...]
www.plasmo.at
[...]
Laser hybrid methods can reach up to six times the speed of MIG/MAG processes and content in the same time with one third of the inert gas flow.
[...]
www.plasmo.at
[...]
Diese sechsfach schnellere Version des Kickroboters wurde auf der Fachmesse Embedded World im Februar 2007 vorgestellt und von Besuchern ausführlich getestet.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
This six times faster version of the foosball robot was presented at the trade fair Embedded World in Nürnberg, Germany, in February 2007 and was tested thoroughly by users.
[...]
www.alliedvisiontec.com
[...]
glockenförmig, sechsfach überlappend, helles Violettrot, Mitte dunkler, in Mittelstreifen auslaufend, 12 cm Ø
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
bell shaped, six times overlapping, 12 cm in diameter, light purplered, dark middle
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
Für die Platte erhielt er sechsfach Platin bei über zwei Millionen verkauften Einheiten. „+“ ging natürlich direkt auf den ersten Platz der Charts in seiner Heimat und blieb dort bis zum Jahreswechsel.
[...]
batschkapp.tickets.de
[...]
The album, which is now six times platinum with nearly two million sales, debuted at #1 in the Official UK Charts upon release and reclaimed the #1 title at the turn of 2012.
[...]
batschkapp.tickets.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Sechsfache" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"Sechsfache" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία