Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

connaisseuse
sec
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sec
sec συντομογραφία: Sekunde
sec
Se·kun·de <-, -n> [zeˈkʊndə] ΟΥΣ θηλ
1. Sekunde (Zeiteinheit):
2. Sekunde οικ (Augenblick):
hang on a second! οικ
3. Sekunde ΜΟΥΣ, ΜΑΘ:
sit·zen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o νοτιογερμ, A, CH sein
1. sitzen (sich gesetzt haben):
[please] remain seated τυπικ
2. sitzen (sich befinden):
sie sitzt noch bei Tisch τυπικ
3. sitzen (sich beschäftigen):
an [o. über] etw δοτ sitzen
to sit over sth
4. sitzen ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ (tagen):
sitzen Gericht, Regierung
5. sitzen (angehören):
in etw δοτ sitzen
to sit on [or be in] sth
he's in the Ministry of Defence βρετ [or αμερικ Department of Defense]
6. sitzen οικ (inhaftiert sein):
to do time οικ
to be inside οικ
he had to do four years οικ
to have done time [or been inside] οικ
7. sitzen (seinen Sitz haben):
irgendwo sitzen Firma, Gesellschaft etc.
8. sitzen (befestigt sein):
9. sitzen (stecken):
in etw δοτ sitzen
to be in sth
10. sitzen (Passform haben):
sitzen Kleidung
11. sitzen ΙΑΤΡ (von etwas ausgehen):
sitzen Infektion, Schmerz
ihr Hass saß tief μτφ
12. sitzen οικ (treffen):
13. sitzen ΣΧΟΛ:
to [have to] repeat a year [in maths [or αμερικ math] /English]
to stay down [a year] [in maths/English] βρετ
jdn sitzen lassen οικ
to keep sb down [or hold sb back] [a year]
14. sitzen οικ (nicht absetzen können):
auf etw δοτ sitzen bleiben
to be left with [or οικ be sitting on] sth
15. sitzen οικ (etw nicht hergeben):
auf etw αιτ sitzen
to hang [or cling] on to sth
16. sitzen οικ (gut eingeübt sein):
ιδιωτισμοί:
sitzen bleiben μειωτ οικ (als Frau unverheiratet)
to be on sb's tail
jdn sitzen lassen οικ (im Stich lassen)
to stand sb up οικ
to jilt [or walk out on] sb
not to take [or stand for] sth
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen οικ
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen οικ
to keep on at sb οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
SEC rules börse
SEC θηλ
Präsens
ichsitze
dusitzt
er/sie/essitzt
wirsitzen
ihrsitzt
siesitzen
Präteritum
ichsaß
dusaßest
er/sie/essaß
wirsaßen
ihrsaßt
siesaßen
Perfekt
ichhabegesessen
duhastgesessen
er/sie/eshatgesessen
wirhabengesessen
ihrhabtgesessen
siehabengesessen
Plusquamperfekt
ichhattegesessen
duhattestgesessen
er/sie/eshattegesessen
wirhattengesessen
ihrhattetgesessen
siehattengesessen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das innen durch Querrippen versteifte Unterteil ist aus Leichtmetall, der Getriebeflansch ist daran angegossen.
de.wikipedia.org
An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Gießvorgang werden meist auch gleich Kühllüfterflügel mit angegossen.
de.wikipedia.org
In eine angegossene Schlaufe mit einem Durchmesser von 29 mm sind an einem Ring von 28 mm Durchmesser vier Klapperbleche von 73 mm Länge eingehängt.
de.wikipedia.org
Die angegossenen Flügel wurden später von Malmgren durch ein Führungsband aus Blei ersetzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Entsprechend geringerer Empfindlichkeit bei Chlor-Konzentrationen unter 0,2 ppm und hoher Luftfeuchtigkeit, wurde zur Auswertung die Steigung innerhalb der ersten 400 sec verwendet, was zu denselben Ergebnissen führte (Tabelle 1).
[...]
www.pce.uni-freiburg.de
[...]
In accordance with lower sensitivity below 0.2 ppm of chlorine gas concentration and higher humidity, using a similar procedure of evaluation, analysis of the slope within the first 400 sec, yields a similiar result [Table 1].
[...]
[...]
Stattdessen wurde ein NW 200 ISO Vakuum Kreuz am Eingang der Kammer montiert, ausgestattet mit je einem Anschluss für eine 1500 l / sec Kryo-Pumpe und eine 30 m & sup3; / h Scroll- Pumpe.
www.rubion.rub.de
[...]
Instead a NW 200 ISO vacuum cross was mounted at the entrance to the chamber equipped with a 1500 l / sec cryo-pump and a port for a 30 m & sup3; / h dry roughing pump.
[...]
Aus den Ergebnissen einer Probandenstudie ergibt sich ein vorläufiger Referenzbereich für GT von 1,41 - 8,67 pmol / sec.
[...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de
[...]
From the results of a study with healthy volunteers a preliminary reference region for GT followes as 1,41 - 8,67 pmol / sec.
[...]
[...]
Alle diese Aufnahmen wurden mit unserer Canon Ixus V2 mit einer Belichtungszeit von 15 sec aufgenommen.
[...]
www.usm.lmu.de
[...]
All these images were obtained with our Canon Ixus V2 at an exposure time of 15 secs.
[...]
[...]
Stattdessen wurde die Kammer in einen Rahmen montiert, ausgestattet mit zwei 1500 l / sec Kryo-Pumpen und einer 30 m & sup3; / h Scroll-Pumpe.
www.rubion.rub.de
[...]
Instead, the chamber was mounted in a frame, equipped with two 1500 l / sec cryo pumps and a 30 m & sup3; / h scroll pump.