αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Then followed an even lengthier period of vacancy, from 1959 to 1973.
en.wikipedia.org The homeowner vacancy rate is 0.9% of total units.
en.wikipedia.org There were a total of 8 empty apartments for a 1.5% vacancy rate., there was no new construction of housing units.
en.wikipedia.org Rental rates rose slightly, while vacancy rates varied by submarket and region.
www.businessinsider.com.au As of 2012, there is a vacancy for an incumbent priest.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de The majority of applications are in the regulated professions - physicians, pharmacists, dentists, psychotherapists or midwives - because recognition is a prerequisite to practice these professions in Germany.
[...][...]
Der Großteil der Anträge wird in den reglementierten Berufen - wie von Ärzten, Apothekern, Zahnärzten, Psychotherapeuten oder Hebammen - gestellt, weil hier eine Anerkennung die Voraussetzung für die Berufsausübung in Deutschland ist.
[...][...]
www.uni-regensburg.de If you urgently need a dentist on weekends, public holidays or during the night, you can call the "Zahnärztliche Notdienst im Universitätsklinikum" (Dental Emergency Service at the University Hospital), Tel.
[...]
Wenn Sie dringend nachts oder am Wochenende einen Zahnarzt brauchen, können Sie den "Zahnärztlichen Notdienst im Universitätsklinikum" anrufen:
[...]
www.atlantotec.com A conventional dentist who treats teeth usually pays no heed to the misalignment of the pelvis, while the manual therapist or orthopedist remains focused on the pelvis and does not pay attention to dental or mandibular misalignments.
[...][...]
Ein normaler Zahnarzt, der sich um die Zahnpflege kümmert, interessiert sich nicht dafür, ob das Becken schief ist, während der Manualtherapeut oder Orthopäde seine Aufmerksamkeit auf das Becken richtet und nicht auf die Zahn- oder Kieferfehlstellung.
[...][...]
www.helsana.ch 3 .2 In the case of treatments abroad, costs shall be covered if the foreign dentist has completed professional training commensurate with that of Swiss dentists.
[...][...]
3 .2 Bei Behandlungen im Ausland werden die Kosten über - nommen, wenn der ausländische Zahnarzt über eine wissenschaftliche Ausbildung verfügt, die der schweizerischen gleichwertig ist.
[...][...]
www.ultradent.de Today, our brand stands for comfortable treatment units that are used by dentists, orthodontists, oral surgeons and in prophylaxis.
[...][...]
Heute steht die Marke für komfortable Behandlungsplätze, die bei Zahnärzten, Kieferorthopäden, Kieferchirurgen und in der Prophylaxe zum Einsatz kommen.
[...]