Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
min
aufgereiht

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. perch1 <pl -es> [pɜ:tʃ, αμερικ pɜ:rtʃ] ΟΥΣ

1. perch (for birds):

perch
Sitzstange θηλ

2. perch (high location):

perch
Hochsitz αρσ <-es, -e>

ιδιωτισμοί:

to come [or get] off one's perch
von seinem hohen Ross heruntersteigen
to knock sb off his/her perch
jdn von seinem hohen Ross runterholen

II. perch1 [pɜ:tʃ, αμερικ pɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to perch on sth bird
auf etw δοτ sitzen
to perch on sth person
auf etw δοτ thronen

III. perch1 [pɜ:tʃ, αμερικ pɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to perch sth somewhere
etw auf etw αιτ stecken
with his glasses perched on his nose, ...
mit der Brille auf der Nase ...
to be perched somewhere
auf etw δοτ thronen
to perch oneself on sth
sich αιτ auf etw δοτ niederlassen

perch2 <pl - [or -es]> [pɜ:tʃ, αμερικ pɜ:rtʃ] ΟΥΣ (fish)

perch
Flussbarsch αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Barsch
perch
Egli
common [or river] perch
Flussbarsch
common [or river] perch
Sitzgelegenheit (Stein, Kiste)
perch
Hühnerstange
[henhouse] perch
blocken
to perch
Sitz (auf einem Holzstamm a.)
perch
Stange
perch

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

perch ΟΥΣ

perch
Barsch

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Zanderfilet
pike-perch fillet
Present
Iperch
youperch
he/she/itperches
weperch
youperch
theyperch
Past
Iperched
youperched
he/she/itperched
weperched
youperched
theyperched
Present Perfect
Ihaveperched
youhaveperched
he/she/ithasperched
wehaveperched
youhaveperched
theyhaveperched
Past Perfect
Ihadperched
youhadperched
he/she/ithadperched
wehadperched
youhadperched
theyhadperched
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to come [or get] off one's perch
von seinem hohen Ross heruntersteigen
to knock sb off his/her perch
jdn von seinem hohen Ross runterholen
with his glasses perched on his nose, ...
mit der Brille auf der Nase ...
to fish for bass/perch/trout
auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln ειδικ ορολ
to fish for bass/perch/trout
nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen A, CH
to knock sb off their pedestal [or perch]
jdn vom Podest stoßen
wir saßen auf Barhockern und tranken ein Bier
we perched on bar stools and had a beer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Much more rarely, they perch for longer than five seconds to survey surroundings.
en.wikipedia.org
These birds have very short legs and never settle voluntarily on the ground, perching instead only on vertical surfaces.
en.wikipedia.org
Male birds sing from an exposed perch such as a dead branch or the top of a tree.
en.wikipedia.org
These calls are mostly made in flight, but sometimes when perched.
en.wikipedia.org
Unlike species such as perch, pike undergo bursts of energy instead of actively chasing down prey.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Inside the box, the "dove" perches elegantly on a branch.
www.milanoo.com
[...]
Im Inneren der Box, die "Taube" Sitzstangen elegant auf einem Zweig.
www.milanoo.com
[...]
The cage provides them with all the standard comforts, but instead of straight perches for the birds to sit on, the cage is equipped with perches bent into letters.
www.designtransfer.udk-berlin.de
[...]
Der Käfig bietet ihnen jeglichen Standard-Komfort, doch statt gerader Stangen, auf denen die Vögel sitzen können, ist er mit buchstabenförmigen Sitzstangen ausgestattet.
www.designtransfer.udk-berlin.de
[...]
the Integra with integrated perch poultry system (238 KB) The Integra plastic slats offer optimum comfort to layers and breeders when they are sitting or standing in the poultry house.
www.bigdutchman.de
[...]
Integra mit integrierter Sitzstange (238 KB) Das Kunststoffrost Integra mit integrierter Sitzstange bietet in der Legehennenhaltung und Elterntierhaltung optimalen Sitz- und Stehkomfort.
www.bigdutchman.de
[...]
Perches and separate nests complete this species-appropriate system.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
Sitzstangen und abgetrennte Nester zur Eiablage komplettieren das Konzept einer artgerechten Haltung.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
The opinion states that providing stimuli such as perches and raised nest boxes are beneficial for the welfare of broilers kept for breeding.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
In dem Gutachten wird festgestellt, dass die Bereitstellung von Reizen — wie etwa Sitzstangen und erhöhte Nestkästen — dem Wohlbefinden von Masthühnern, die zur Zucht gehalten werden, zuträglich sind.
[...]
www.efsa.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "perched" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά