Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimpatience
Wooden beam
Εννοούσες;
Hirnstamm ,
Holzstich ,
Holzstoß ,
Wortstamm ,
Baumstamm ,
Holzschuh ,
stammeln ,
Stammform ,
Stammgut ,
Stammhaus ,
ή
Stammsitz

στο λεξικό PONS

Holz·stoß <-es, -stöße> ΟΥΣ αρσ

Holzstoß
pile [or stack] of wood

Holz·stich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Holzstich
woodcut

Wort·stamm <-(e)s, -stämme> ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

Wortstamm
stem [of a/the word]

Baum·stamm <-(e)s, -stämme> ΟΥΣ αρσ

Baumstamm
tree-trunk

Holz·schuh <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Holzschuh
clog
Holzschuh
wooden shoe

Hirn·stamm <-(e)s, -stämme> ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

Hirnstamm
brainstem

I. stam·meln [ˈʃtaml̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ

stammeln
to stammer

II. stam·meln [ˈʃtaml̩n] ΡΉΜΑ μεταβ

etw stammeln
to stammer [out] sth

Stamm·form <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

Stammform
base [or ειδικ ορολ cardinal] form

Stamm·sitz <-es, -e> ΟΥΣ αρσ

Stammsitz
ancestral seat
Stammsitz Firma
headquarters + ενικ/πλ verb

Stamm·gut <-(e)s, -güter> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Stammgut
family estate

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Stammhaus ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Stammhaus
parent bank
Präsens
ichstammle / stammele
dustammelst
er/sie/esstammelt
wirstammeln
ihrstammelt
siestammeln
Präteritum
ichstammelte
dustammeltest
er/sie/esstammelte
wirstammelten
ihrstammeltet
siestammelten
Perfekt
ichhabegestammelt
duhastgestammelt
er/sie/eshatgestammelt
wirhabengestammelt
ihrhabtgestammelt
siehabengestammelt
Plusquamperfekt
ichhattegestammelt
duhattestgestammelt
er/sie/eshattegestammelt
wirhattengestammelt
ihrhattetgestammelt
siehattengestammelt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anstelle einer kreisrunden Halbschale besteht ihr Korpus aus einem längs halbierten Holzstamm von etwa 40 Zentimetern Länge, der wannenförmig ausgehöhlt und mit ungegerbter Kuhhaut bezogen ist.
de.wikipedia.org
Das Fell wird auf einem von der Borke befreiten Holzstamm (ähnlich dem Gerberbaum) mit einem stumpfen, zweihändigen Rundmesser abgeschabt („scraped“) und anschließend getrocknet.
de.wikipedia.org
In einigen Regionen wird ein auf einem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von Braut und Bräutigam zersägt.
de.wikipedia.org
Sägen (Brauch): In einigen Regionen wird nach der Trauung ein auf einem Sägebock liegender Holzstamm gemeinsam von Braut und Bräutigam zersägt.
de.wikipedia.org
Einige Forscher vermuten, dass die Irminsul ein hoher Baum oder Holzstamm war und als ein Sinnbild für die das Himmelsgewölbe tragende Weltsäule angesehen wurde.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der erstmalig vorgeschnittene Holzstamm wird exakt im rechten Winkel für den zweiten oder dritten Schnitt aufgespannt.
[...]
www.bgu-maschinen.de
[...]
The first timber with a precut is clamped perfectly perpendicular for the second and third cut.
[...]
www.bgu-maschinen.de
[...]
Mit dem Handgriff der Motorsäge wird durch die Drehbewegung nach oben der Holzstamm durchtrennt.
[...]
www.bgu-maschinen.de
[...]
Timber is cut through by simply turning the control handle of the chainsaw upwards.
[...]
www.bgu-maschinen.de
[...]
Der alte Hafen der Hansestadt Stade konnte durch einen Baum, einen über das Wasser gedrehten Holzstamm, verschlossen werden.
[...]
www.stade.city-map.de
[...]
The old harbour in the Hanseatic town of Stade could be closed off by a log, which was put across the water.
[...]
www.stade.city-map.de

Αναζήτηση στο λεξικό