PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Speisesaal wurde mit einer Holzvertäfelung ausgestaltet, die nach oben hin mit dem Wappenfries abschloss.
de.wikipedia.org Verchromte Türbeschläge und metallverkleidete Lampenausstattungen bildeten einen akzentreichen Kontrast zur Holzvertäfelung.
de.wikipedia.org Besonders erwähnenswert ist der Schwurgerichtssaal im zweiten Stock, welcher mit Textilverspannungen und Holzvertäfelungen verziert ist.
de.wikipedia.org Das Kirchenschiff mit fünf Jochen hat ein offenes Holzdach und Holzvertäfelung.
de.wikipedia.org Der hölzerne Fußboden ist inzwischen mit Teppich belegt; die sonst vergipsten Wände haben eine in Nut-und-Federverbindung gefertigte Holzvertäfelung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aquapalace.cz Eine positive Atmosphäre wird durch die sehr helle Holzvertäfelung in Kombination mit heller, aber feiner Beleuchtung hervorgerufen.
[...][...]
The positive atmosphere is evoked by wooden panelling of a very light colour, in combination with luminous but gentle illumination.
[...][...]
www.mcz.it Der Kamin kann in eine Holzvertäfelung eingebaut werden, sofern der nötige Abstand zwischen Gerät und Vertäfelung gehalten wird und der Kamin von der Holzverkleidung mit Isoliermaterial gemäß dem Produkthandbuch ( auch auf YFB ) isoliert wird.
[...]
The chimney can be installed in a wooden panelling provided you keep the right distances between the equipment and the cladding and insulate the chimney from the wood by using insulating material in accordance with the directions contained in the product s user manual ( also in YFB ).
[...]
euro-guesthouse.pragueshotel.net Sie verfügen über klassische, dunkle Holzböden und einige bieten zudem auch Holzvertäfelungen.
[...][...]
They are decorated with classic dark wooden floors and some have wood panelling.
[...][...]
de.hostelbookers.com Der opulente Lobby mit österreichischen Kristall-Kronleuchter, Tiffany-Glas, poliertem italienischem Marmor Säulen und Fußböden, Janesero Holzvertäfelung, polierte Messing-Armaturen, und frische Blumen akzentuiert das Hotel im viktorianischen Stil, das erhaben erfrischend für die Seele ist.
[...]
The opulent lobby featuring Austrian crystal chandeliers, Tiffany glass, polished Italian marble columns and floors, Janesero wood paneling, polished brass fixtures, and fresh flowers accentuates the hotel's Victorian style that is sublimely refreshing to the soul.
[...]
www.ferienhaus-ambrosius.at 2 Schlafzimmer, 1 Dreibett- und 1 Doppelbettzimmer mit Holzvertäfelung, Radio und Zentralheizung,
[...][...]
2 bedrooms, 1 triple and 1 double bed room with wood paneling, radio and central heating
[...]