HOLZSCHNITZER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Holz·schnit·zer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Holzschnitzer(in)

wood carver

αγγλικά

γερμανικά

woodcarver

Holzschnitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

carver (person)

Holzschnitzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu irgendeinem Zeitpunkt könnten dort Familienmitglieder mit Holzschnitzarbeiten begonnen oder zuerst Holzschnitzer dort angestellt haben.

de.wikipedia.org

Er hatte drei Söhne, die alle als Holzschnitzer, Steinhauer, Schreiner und Tischler tätig waren.

de.wikipedia.org

Die barocken Schnitzereien der Ikonostase sind das Werk eines unbekannten Holzschnitzers.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Staublunge verlegte er seine Tätigkeit später auf die Arbeit als Restaurator, Vergolder und Holzschnitzer.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich außerdem als Holzschnitzer, Kupferstecher, Möbeldesigner und ging verschiedenen handwerklichen Tätigkeiten wie dem Buchbinden nach.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ausgebildet als Holzschnitzerin sowie bildende Künstlerin, erschafft Paloma Varga Weisz von Hand gefertigte Figuren, die sich auf eine reiche Quelle von persönlichen und kollektiven Motiven beziehen.

www.salzburger-kunstverein.at

Trained as a wood carver and artist, Paloma Varga Weisz creates handcrafted figures that relate to a rich source of personal and collective motifs.

www.salzburger-kunstverein.at

1933 beginnt Jacobsen eine Lehre als Steinmetz und Holzschnitzer.

www.kettererkunst.de

Then, in 1933, he started his training as a stonemason and wood carver.

www.kettererkunst.de

So verwandeln sich die Kinder, in der eindrücklichen Umgebung des Schloss Chillon, durch die angebotenen gestalterischen Aktivitäten in Holzschnitzer oder Archäologen.

www.chillon.ch

Through these creative activities, children can become wood carvers or play the part of an archeologist in the wonderful atmosphere of the castle.

www.chillon.ch

Reisen zu den Dörfern der Zafimaniry ( Holzschnitzer ) oder im Gebiet um Sambava, das noch totaler Urwald ist.

www.madagaskar-travel.de

Travelling to the villages of the Zafimaniry ( wood carver ) or to the area around Sambava which is still total jungle.

www.madagaskar-travel.de

Die fachliche Kompetenz der Holzschnitzer, Tischler und Sattler sind evident.

www.am-authentische-moebel.de

The expertise of the wood carvers, carpenters and Sattler are evident.

www.am-authentische-moebel.de