PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Keller unter dem Kirchsaal wurde ein kurz vorher angezündeter, aber von selbst ausgegangener Holzscheit gefunden.
de.wikipedia.org Dabei stellt das Tier die Beine schräg von sich weg, ähnlich dem Turngerät „Pferd“ oder einem Sägebock zum Ablängen von Holzscheiten.
de.wikipedia.org Bei den unteren Lagen werden die Holzscheite mit einem größeren Abstand und bei den oberen Lagen dicht zusammengelegt.
de.wikipedia.org Als der Wolf durch das Fenster einsteigen will, bewerfen sie ihn so lange mit Holzscheiten, bis er aufgibt.
de.wikipedia.org Allerdings wird umgangssprachlich zuweilen auch ein Raummeter kürzerer Holzscheite als Ster bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
lu.playstation.com Camp Fires (Lagerfeuer) aus drei Teilen cut grass (geschnittenem Gras) und zwei logs (Holzscheiten) sind da schon besser.
[...][...]
Camp fires (three bits of cut grass and two logs) are better.
[...][...]
www.rika.at So ist dieser Kaminofen auch für große Holzscheite geeignet.
[...][...]
This stove is thus also suitable for large logs.
[...][...]
de.mimi.hu gilt für kleine Anfälle am nächsten Tag,- brennendes Holzscheit:
[...][...]
applies to small seizures the next day - burn the logs:
[...][...]
www.ckrumlov.cz Immer vor der Beendigung der Arbeiten ließen die Studenten Wasser in den Kanal ein und probierten, ob darauf wieder Holzscheiten geschwemmt werden können.
[...]
Before their work was over students filled the channel with water to see if the logs would flow on it again.
[...]
www.cfn.kit.edu Das Polymer-Luft- Metamaterial ( die " Holzscheite " ) ist blau eingefärbt, die mit Gold beschichteten Bereiche sind gelb.
[...]
The polymer-air metamaterial ( “ logs ” ) is colored blue, the gold-coated areas are colored yellow.